mirror of
https://github.com/trustgraph-ai/trustgraph.git
synced 2026-04-25 16:36:21 +02:00
8954fa3ad7
Native CLI i18n: The TrustGraph CLI has built-in translation support that dynamically loads language strings. You can test and use different languages by simply passing the --lang flag (e.g., --lang es for Spanish, --lang ru for Russian) or by configuring your environment's LANG variable. Automated Docs Translations: This PR introduces autonomously translated Markdown documentation into several target languages, including Spanish, Swahili, Portuguese, Turkish, Hindi, Hebrew, Arabic, Simplified Chinese, and Russian.
239 lines
7 KiB
Markdown
239 lines
7 KiB
Markdown
---
|
||
layout: default
|
||
title: "OpenAPI 规范 - 技术规范"
|
||
parent: "Chinese (Beta)"
|
||
---
|
||
|
||
# OpenAPI 规范 - 技术规范
|
||
|
||
> **Beta Translation:** This document was translated via Machine Learning and as such may not be 100% accurate. All non-English languages are currently classified as Beta.
|
||
|
||
## 目标
|
||
|
||
创建一个全面的、模块化的 OpenAPI 3.1 规范，用于 TrustGraph REST API 网关，该规范应：
|
||
记录所有 REST 接口
|
||
使用外部 `$ref` 以实现模块化和可维护性
|
||
直接映射到消息转换器代码
|
||
提供准确的请求/响应模式
|
||
|
||
## 权威来源
|
||
|
||
API 由以下内容定义：
|
||
**消息转换器**: `trustgraph-base/trustgraph/messaging/translators/*.py`
|
||
**分派器管理器**: `trustgraph-flow/trustgraph/gateway/dispatch/manager.py`
|
||
**端点管理器**: `trustgraph-flow/trustgraph/gateway/endpoint/manager.py`
|
||
|
||
## 目录结构
|
||
|
||
```
|
||
openapi/
|
||
├── openapi.yaml # Main entry point
|
||
├── paths/
|
||
│ ├── config.yaml # Global services
|
||
│ ├── flow.yaml
|
||
│ ├── librarian.yaml
|
||
│ ├── knowledge.yaml
|
||
│ ├── collection-management.yaml
|
||
│ ├── flow-services/ # Flow-hosted services
|
||
│ │ ├── agent.yaml
|
||
│ │ ├── document-rag.yaml
|
||
│ │ ├── graph-rag.yaml
|
||
│ │ ├── text-completion.yaml
|
||
│ │ ├── prompt.yaml
|
||
│ │ ├── embeddings.yaml
|
||
│ │ ├── mcp-tool.yaml
|
||
│ │ ├── triples.yaml
|
||
│ │ ├── objects.yaml
|
||
│ │ ├── nlp-query.yaml
|
||
│ │ ├── structured-query.yaml
|
||
│ │ ├── structured-diag.yaml
|
||
│ │ ├── graph-embeddings.yaml
|
||
│ │ ├── document-embeddings.yaml
|
||
│ │ ├── text-load.yaml
|
||
│ │ └── document-load.yaml
|
||
│ ├── import-export/
|
||
│ │ ├── core-import.yaml
|
||
│ │ ├── core-export.yaml
|
||
│ │ └── flow-import-export.yaml # WebSocket import/export
|
||
│ ├── websocket.yaml
|
||
│ └── metrics.yaml
|
||
├── components/
|
||
│ ├── schemas/
|
||
│ │ ├── config/
|
||
│ │ ├── flow/
|
||
│ │ ├── librarian/
|
||
│ │ ├── knowledge/
|
||
│ │ ├── collection/
|
||
│ │ ├── ai-services/
|
||
│ │ ├── common/
|
||
│ │ └── errors/
|
||
│ ├── parameters/
|
||
│ ├── responses/
|
||
│ └── examples/
|
||
└── security/
|
||
└── bearerAuth.yaml
|
||
```
|
||
|
||
## 服务映射
|
||
|
||
### 全局服务 (`/api/v1/{kind}`)
|
||
`config` - 配置管理
|
||
`flow` - 流生存周期
|
||
`librarian` - 文档库
|
||
`knowledge` - 知识核心
|
||
`collection-management` - 集合元数据
|
||
|
||
### 托管于流的服务 (`/api/v1/flow/{flow}/service/{kind}`)
|
||
|
||
**请求/响应:**
|
||
`agent`, `text-completion`, `prompt`, `mcp-tool`
|
||
`graph-rag`, `document-rag`
|
||
`embeddings`, `graph-embeddings`, `document-embeddings`
|
||
`triples`, `objects`, `nlp-query`, `structured-query`, `structured-diag`
|
||
|
||
**发布/订阅:**
|
||
`text-load`, `document-load`
|
||
|
||
### 导入/导出
|
||
`/api/v1/import-core` (POST)
|
||
`/api/v1/export-core` (GET)
|
||
`/api/v1/flow/{flow}/import/{kind}` (WebSocket)
|
||
`/api/v1/flow/{flow}/export/{kind}` (WebSocket)
|
||
|
||
### 其他
|
||
`/api/v1/socket` (WebSocket 多路复用)
|
||
`/api/metrics` (Prometheus)
|
||
|
||
## 方案
|
||
|
||
### 第一阶段：设置
|
||
1. 创建目录结构
|
||
2. 创建主 `openapi.yaml` 文件，包含元数据、服务器、安全配置
|
||
3. 创建可重用组件（错误、通用参数、安全方案）
|
||
|
||
### 第二阶段：通用模式
|
||
创建在服务间共享的模式：
|
||
`RdfValue`, `Triple` - RDF/三元组结构
|
||
`ErrorObject` - 错误响应
|
||
`DocumentMetadata`, `ProcessingMetadata` - 元数据结构
|
||
通用参数：`FlowId`, `User`, `Collection`
|
||
|
||
### 第三阶段：全球服务
|
||
对于每个全球服务（配置、流程、库管理员、知识、集合管理）：
|
||
1. 在 `paths/` 中创建路径文件。
|
||
2. 在 `components/schemas/{service}/` 中创建请求模式。
|
||
3. 创建响应模式。
|
||
4. 添加示例。
|
||
5. 从主文件 `openapi.yaml` 中引用。
|
||
|
||
### 第四阶段：流程托管服务
|
||
对于每个流程托管服务：
|
||
1. 在 `paths/flow-services/` 中创建路径文件。
|
||
2. 在 `components/schemas/ai-services/` 中创建请求/响应模式。
|
||
3. 在适用情况下，添加流媒体标志文档。
|
||
4. 从主文件 `openapi.yaml` 中引用。
|
||
|
||
### 第五阶段：导入/导出 & WebSocket
|
||
1. 文档核心导入/导出端点。
|
||
2. 文档 WebSocket 协议模式。
|
||
3. 文档流程级别的导入/导出 WebSocket 端点。
|
||
|
||
### 第六阶段：验证
|
||
1. 使用 OpenAPI 验证工具进行验证。
|
||
2. 使用 Swagger UI 进行测试。
|
||
3. 验证所有翻译器是否已覆盖。
|
||
|
||
## 字段命名约定
|
||
|
||
所有 JSON 字段使用 **kebab-case**：
|
||
`flow-id`, `blueprint-name`, `doc-limit`, `entity-limit`, 等。
|
||
|
||
## 创建模式文件
|
||
|
||
对于 `trustgraph-base/trustgraph/messaging/translators/` 中的每个翻译器：
|
||
|
||
1. **读取翻译器 `to_pulsar()` 方法** - 定义请求模式。
|
||
2. **读取翻译器 `from_pulsar()` 方法** - 定义响应模式。
|
||
3. **提取字段名称和类型**。
|
||
4. **创建 OpenAPI 模式**，包含：
|
||
字段名称（kebab-case）。
|
||
类型（字符串、整数、布尔值、对象、数组）。
|
||
必需字段。
|
||
默认值。
|
||
描述。
|
||
|
||
### 示例映射过程
|
||
|
||
```python
|
||
# From retrieval.py DocumentRagRequestTranslator
|
||
def to_pulsar(self, data: Dict[str, Any]) -> DocumentRagQuery:
|
||
return DocumentRagQuery(
|
||
query=data["query"], # required string
|
||
user=data.get("user", "trustgraph"), # optional string, default "trustgraph"
|
||
collection=data.get("collection", "default"), # optional string, default "default"
|
||
doc_limit=int(data.get("doc-limit", 20)), # optional integer, default 20
|
||
streaming=data.get("streaming", False) # optional boolean, default false
|
||
)
|
||
```
|
||
|
||
对应于：
|
||
|
||
```yaml
|
||
# components/schemas/ai-services/DocumentRagRequest.yaml
|
||
type: object
|
||
required:
|
||
- query
|
||
properties:
|
||
query:
|
||
type: string
|
||
description: Search query
|
||
user:
|
||
type: string
|
||
default: trustgraph
|
||
collection:
|
||
type: string
|
||
default: default
|
||
doc-limit:
|
||
type: integer
|
||
default: 20
|
||
description: Maximum number of documents to retrieve
|
||
streaming:
|
||
type: boolean
|
||
default: false
|
||
description: Enable streaming responses
|
||
```
|
||
|
||
## 流式响应
|
||
|
||
支持流式传输的服务会返回带有 `end_of_stream` 标志的多个响应：
|
||
`agent`, `text-completion`, `prompt`
|
||
`document-rag`, `graph-rag`
|
||
|
||
在每个服务的响应模式中记录此模式。
|
||
|
||
## 错误响应
|
||
|
||
所有服务都可以返回：
|
||
```yaml
|
||
error:
|
||
oneOf:
|
||
- type: string
|
||
- $ref: '#/components/schemas/ErrorObject'
|
||
```
|
||
|
||
其中，`ErrorObject` 指的是：
|
||
```yaml
|
||
type: object
|
||
properties:
|
||
type:
|
||
type: string
|
||
message:
|
||
type: string
|
||
```
|
||
|
||
## 参考文献
|
||
|
||
翻译人员：`trustgraph-base/trustgraph/messaging/translators/`
|
||
调度映射：`trustgraph-flow/trustgraph/gateway/dispatch/manager.py`
|
||
终端路由：`trustgraph-flow/trustgraph/gateway/endpoint/manager.py`
|
||
服务摘要：`API_SERVICES_SUMMARY.md`
|