Native CLI i18n: The TrustGraph CLI has built-in translation support that dynamically loads language strings. You can test and use different languages by simply passing the --lang flag (e.g., --lang es for Spanish, --lang ru for Russian) or by configuring your environment's LANG variable. Automated Docs Translations: This PR introduces autonomously translated Markdown documentation into several target languages, including Spanish, Swahili, Portuguese, Turkish, Hindi, Hebrew, Arabic, Simplified Chinese, and Russian.
8.1 KiB
| layout | title | parent |
|---|---|---|
| default | מפרט OpenAPI - מפרט טכני | Hebrew (Beta) |
מפרט OpenAPI - מפרט טכני
Beta Translation: This document was translated via Machine Learning and as such may not be 100% accurate. All non-English languages are currently classified as Beta.
מטרה
ליצור מפרט OpenAPI 3.1 מקיף ומודולרי עבור שער ה-API של TrustGraph REST, אשר:
מתעד את כל נקודות הקצה של REST
משתמש בקוד חיצוני $ref לצורך מודולריות ותחזוקה
מתאים ישירות לקוד מתרגם ההודעות
מספק סכימות מדויקות של בקשות/תגובות
מקור האמת
ה-API מוגדר על ידי:
מתרגמי הודעות: trustgraph-base/trustgraph/messaging/translators/*.py
מנהל ה-Dispatcher: trustgraph-flow/trustgraph/gateway/dispatch/manager.py
מנהל נקודות הקצה: trustgraph-flow/trustgraph/gateway/endpoint/manager.py
מבנה תיקיות
openapi/
├── openapi.yaml # Main entry point
├── paths/
│ ├── config.yaml # Global services
│ ├── flow.yaml
│ ├── librarian.yaml
│ ├── knowledge.yaml
│ ├── collection-management.yaml
│ ├── flow-services/ # Flow-hosted services
│ │ ├── agent.yaml
│ │ ├── document-rag.yaml
│ │ ├── graph-rag.yaml
│ │ ├── text-completion.yaml
│ │ ├── prompt.yaml
│ │ ├── embeddings.yaml
│ │ ├── mcp-tool.yaml
│ │ ├── triples.yaml
│ │ ├── objects.yaml
│ │ ├── nlp-query.yaml
│ │ ├── structured-query.yaml
│ │ ├── structured-diag.yaml
│ │ ├── graph-embeddings.yaml
│ │ ├── document-embeddings.yaml
│ │ ├── text-load.yaml
│ │ └── document-load.yaml
│ ├── import-export/
│ │ ├── core-import.yaml
│ │ ├── core-export.yaml
│ │ └── flow-import-export.yaml # WebSocket import/export
│ ├── websocket.yaml
│ └── metrics.yaml
├── components/
│ ├── schemas/
│ │ ├── config/
│ │ ├── flow/
│ │ ├── librarian/
│ │ ├── knowledge/
│ │ ├── collection/
│ │ ├── ai-services/
│ │ ├── common/
│ │ └── errors/
│ ├── parameters/
│ ├── responses/
│ └── examples/
└── security/
└── bearerAuth.yaml
מיפוי שירותים
שירותים גלובליים (/api/v1/{kind})
config - ניהול תצורה
flow - מחזור חיים של זרימה
librarian - ספריית מסמכים
knowledge - ליבות ידע
collection-management - מטא-דאטה של אוסף
שירותים המאוחסנים בתוך זרימה (Flow-Hosted Services) (/api/v1/flow/{flow}/service/{kind})
בקשה/תגובה:
agent, text-completion, prompt, mcp-tool
graph-rag, document-rag
embeddings, graph-embeddings, document-embeddings
triples, objects, nlp-query, structured-query, structured-diag
שליחה והתעלמות (Fire-and-Forget):
text-load, document-load
ייבוא/ייצוא
/api/v1/import-core (POST)
/api/v1/export-core (GET)
/api/v1/flow/{flow}/import/{kind} (WebSocket)
/api/v1/flow/{flow}/export/{kind} (WebSocket)
אחר
/api/v1/socket (WebSocket מרובה)
/api/metrics (Prometheus)
גישה
שלב 1: הגדרה
- צור מבנה תיקיות
- צור את הקובץ הראשי
openapi.yamlעם מטא-דאטה, שרתים, אבטחה - צור רכיבים שניתנים לשימוש חוזר (שגיאות, פרמטרים נפוצים, סכימות אבטחה)
שלב 2: סכימות נפוצות
צור סכימות משותפות המשמשות בכל השירותים:
RdfValue, Triple - מבני RDF/טריפל
ErrorObject - תגובת שגיאה
DocumentMetadata, ProcessingMetadata - מבני מטא-דאטה
פרמטרים נפוצים: FlowId, User, Collection
שלב 3: שירותים גלובליים
עבור כל שירות גלובלי (תצורה, זרימה, ספרן, ידע, ניהול אוסף):
- צור קובץ נתיב ב-
paths/ - צור סכימת בקשה ב-
components/schemas/{service}/ - צור סכימת תגובה
- הוסף דוגמאות
- הפנה מהקובץ הראשי
openapi.yaml
שלב 4: שירותים המאוחסנים בתוך זרימה
עבור כל שירות המאוחסן בתוך זרימה:
- צור קובץ נתיב ב-
paths/flow-services/ - צור סכימות בקשה/תגובה ב-
components/schemas/ai-services/ - הוסף תיעוד לדגל סטרימינג במידת הצורך
- הפנה מהקובץ הראשי
openapi.yaml
שלב 5: ייבוא/ייצוא ו-WebSocket
- תעד נקודות קצה מרכזיות לייבוא/ייצוא
- תעד תבניות פרוטוקול WebSocket
- תעד נקודות קצה של ייבוא/ייצוא ברמת הזרימה של WebSocket
שלב 6: אימות
- אמת באמצעות כלי אימות OpenAPI
- בדוק באמצעות Swagger UI
- ודא שכל המתרגמים מכוסים
מוסכמות מתן שמות לשדות
כל השדות ב-JSON משתמשים בפורמט kebab-case:
flow-id, blueprint-name, doc-limit, entity-limit, וכו'.
יצירת קבצי סכימה
עבור כל מתרגם ב-trustgraph-base/trustgraph/messaging/translators/:
- קרא את שיטת המתרגם
to_pulsar()- מגדיר סכימת בקשה - קרא את שיטת המתרגם
from_pulsar()- מגדיר סכימת תגובה - חלץ שמות שדות וסוגים
- צור סכימה של OpenAPI עם: שמות שדות (kebab-case) סוגים (string, integer, boolean, object, array) שדות חובה ערכי ברירת מחדל תיאורים
תהליך מיפוי לדוגמה
# From retrieval.py DocumentRagRequestTranslator
def to_pulsar(self, data: Dict[str, Any]) -> DocumentRagQuery:
return DocumentRagQuery(
query=data["query"], # required string
user=data.get("user", "trustgraph"), # optional string, default "trustgraph"
collection=data.get("collection", "default"), # optional string, default "default"
doc_limit=int(data.get("doc-limit", 20)), # optional integer, default 20
streaming=data.get("streaming", False) # optional boolean, default false
)
מתורגם ל:
# components/schemas/ai-services/DocumentRagRequest.yaml
type: object
required:
- query
properties:
query:
type: string
description: Search query
user:
type: string
default: trustgraph
collection:
type: string
default: default
doc-limit:
type: integer
default: 20
description: Maximum number of documents to retrieve
streaming:
type: boolean
default: false
description: Enable streaming responses
תגובות סטרימינג
שירותים התומכים בסטרימינג מחזירים מספר תגובות עם הדגל end_of_stream:
agent, text-completion, prompt
document-rag, graph-rag
יש לתעד דפוס זה בסכימת התגובות של כל שירות.
תגובות שגיאה
כל השירותים יכולים להחזיר:
error:
oneOf:
- type: string
- $ref: '#/components/schemas/ErrorObject'
היכן ש-ErrorObject נמצא:
type: object
properties:
type:
type: string
message:
type: string
הפניות
מתרגמים: trustgraph-base/trustgraph/messaging/translators/
מיפוי מפיץ: trustgraph-flow/trustgraph/gateway/dispatch/manager.py
ניתוב נקודת קצה: trustgraph-flow/trustgraph/gateway/endpoint/manager.py
תקציר שירות: API_SERVICES_SUMMARY.md