trustgraph/docs/tech-specs/agent-explainability.ru.md
Alex Jenkins 8954fa3ad7 Feat: TrustGraph i18n & Documentation Translation Updates (#781)
Native CLI i18n: The TrustGraph CLI has built-in translation support
that dynamically loads language strings. You can test and use
different languages by simply passing the --lang flag (e.g., --lang
es for Spanish, --lang ru for Russian) or by configuring your
environment's LANG variable.

Automated Docs Translations: This PR introduces autonomously
translated Markdown documentation into several target languages,
including Spanish, Swahili, Portuguese, Turkish, Hindi, Hebrew,
Arabic, Simplified Chinese, and Russian.
2026-04-14 12:08:32 +01:00

14 KiB
Raw Blame History

layout title parent
default Объяснимость работы агента: Регистрация происхождения Russian (Beta)

Объяснимость работы агента: Регистрация происхождения

Beta Translation: This document was translated via Machine Learning and as such may not be 100% accurate. All non-English languages are currently classified as Beta.

Обзор

Добавьте регистрацию происхождения в цикл работы агента React, чтобы сеансы работы агента можно было отслеживать и отлаживать с использованием той же инфраструктуры объяснимости, что и в GraphRAG.

Принятые решения: Запись в urn:graph:retrieval (общий граф объяснимости) Линейная цепочка зависимостей на данный момент (анализ N → был получен из → анализ N-1) Инструменты являются непрозрачными "черными ящиками" (записывайте только входные и выходные данные) Поддержка DAG отложена до будущей итерации

Типы сущностей

И GraphRAG, и Agent используют PROV-O в качестве базовой онтологии с подтипами, специфичными для TrustGraph:

Типы GraphRAG

Сущность Тип PROV-O Типы TG Описание
Вопрос prov:Activity tg:Question, tg:GraphRagQuestion Запрос пользователя
Исследование prov:Entity tg:Exploration Ряды, извлеченные из графа знаний
Фокус prov:Entity tg:Focus Выбранные ряды с обоснованием
Синтез prov:Entity tg:Synthesis Окончательный ответ

Типы Agent

Сущность Тип PROV-O Типы TG Описание
Вопрос prov:Activity tg:Question, tg:AgentQuestion Запрос пользователя
Анализ prov:Entity tg:Analysis Каждый цикл "думай/действуй/наблюдай"
Вывод prov:Entity tg:Conclusion Окончательный ответ

Типы Document RAG

Сущность Тип PROV-O Типы TG Описание
Вопрос prov:Activity tg:Question, tg:DocRagQuestion Запрос пользователя
Исследование prov:Entity tg:Exploration Части, извлеченные из хранилища документов
Синтез prov:Entity tg:Synthesis Окончательный ответ

Примечание: Document RAG использует подмножество типов GraphRAG (нет этапа "Фокус", поскольку нет этапа выбора/обоснования ребер).

Подтипы вопросов

Все сущности "Вопрос" имеют tg:Question в качестве базового типа, но имеют определенный подтип для идентификации механизма извлечения:

Подтип Шаблон URI Механизм
tg:GraphRagQuestion urn:trustgraph:question:{uuid} RAG на основе графа знаний
tg:DocRagQuestion urn:trustgraph:docrag:{uuid} RAG на основе документов/частей
tg:AgentQuestion urn:trustgraph:agent:{uuid} Агент ReAct

Это позволяет запрашивать все вопросы через tg:Question, одновременно фильтруя по конкретному механизму с помощью подтипа.

Модель происхождения

Question (urn:trustgraph:agent:{uuid})
    │
    │  tg:query = "User's question"
    │  prov:startedAtTime = timestamp
    │  rdf:type = prov:Activity, tg:Question
    │
    ↓ prov:wasDerivedFrom
    │
Analysis1 (urn:trustgraph:agent:{uuid}/i1)
    │
    │  tg:thought = "I need to query the knowledge base..."
    │  tg:action = "knowledge-query"
    │  tg:arguments = {"question": "..."}
    │  tg:observation = "Result from tool..."
    │  rdf:type = prov:Entity, tg:Analysis
    │
    ↓ prov:wasDerivedFrom
    │
Analysis2 (urn:trustgraph:agent:{uuid}/i2)
    │  ...
    ↓ prov:wasDerivedFrom
    │
Conclusion (urn:trustgraph:agent:{uuid}/final)
    │
    │  tg:answer = "The final response..."
    │  rdf:type = prov:Entity, tg:Conclusion

Модель происхождения документов RAG

Question (urn:trustgraph:docrag:{uuid})
    │
    │  tg:query = "User's question"
    │  prov:startedAtTime = timestamp
    │  rdf:type = prov:Activity, tg:Question
    │
    ↓ prov:wasGeneratedBy
    │
Exploration (urn:trustgraph:docrag:{uuid}/exploration)
    │
    │  tg:chunkCount = 5
    │  tg:selectedChunk = "chunk-id-1"
    │  tg:selectedChunk = "chunk-id-2"
    │  ...
    │  rdf:type = prov:Entity, tg:Exploration
    │
    ↓ prov:wasDerivedFrom
    │
Synthesis (urn:trustgraph:docrag:{uuid}/synthesis)
    │
    │  tg:content = "The synthesized answer..."
    │  rdf:type = prov:Entity, tg:Synthesis

Необходимые изменения

1. Изменения схемы

Файл: trustgraph-base/trustgraph/schema/services/agent.py

Добавить поля session_id и collection в AgentRequest:

@dataclass
class AgentRequest:
    question: str = ""
    state: str = ""
    group: list[str] | None = None
    history: list[AgentStep] = field(default_factory=list)
    user: str = ""
    collection: str = "default"  # NEW: Collection for provenance traces
    streaming: bool = False
    session_id: str = ""         # NEW: For provenance tracking across iterations

Файл: trustgraph-base/trustgraph/messaging/translators/agent.py

Обновить переводчик для обработки session_id и collection как в to_pulsar(), так и в from_pulsar().

2. Добавить компонент "Explainability Producer" в сервис Agent

Файл: trustgraph-flow/trustgraph/agent/react/service.py

Зарегистрировать компонент "explainability" (в соответствии с тем же шаблоном, что и GraphRAG):

from ... base import ProducerSpec
from ... schema import Triples

# In __init__:
self.register_specification(
    ProducerSpec(
        name = "explainability",
        schema = Triples,
    )
)

3. Генерация триплетов происхождения

Файл: trustgraph-base/trustgraph/provenance/agent.py

Создайте вспомогательные функции (подобные question_triples, exploration_triples и т.д. в GraphRAG):

def agent_session_triples(session_uri, query, timestamp):
    """Generate triples for agent Question."""
    return [
        Triple(s=session_uri, p=RDF_TYPE, o=PROV_ACTIVITY),
        Triple(s=session_uri, p=RDF_TYPE, o=TG_QUESTION),
        Triple(s=session_uri, p=TG_QUERY, o=query),
        Triple(s=session_uri, p=PROV_STARTED_AT_TIME, o=timestamp),
    ]

def agent_iteration_triples(iteration_uri, parent_uri, thought, action, arguments, observation):
    """Generate triples for one Analysis step."""
    return [
        Triple(s=iteration_uri, p=RDF_TYPE, o=PROV_ENTITY),
        Triple(s=iteration_uri, p=RDF_TYPE, o=TG_ANALYSIS),
        Triple(s=iteration_uri, p=TG_THOUGHT, o=thought),
        Triple(s=iteration_uri, p=TG_ACTION, o=action),
        Triple(s=iteration_uri, p=TG_ARGUMENTS, o=json.dumps(arguments)),
        Triple(s=iteration_uri, p=TG_OBSERVATION, o=observation),
        Triple(s=iteration_uri, p=PROV_WAS_DERIVED_FROM, o=parent_uri),
    ]

def agent_final_triples(final_uri, parent_uri, answer):
    """Generate triples for Conclusion."""
    return [
        Triple(s=final_uri, p=RDF_TYPE, o=PROV_ENTITY),
        Triple(s=final_uri, p=RDF_TYPE, o=TG_CONCLUSION),
        Triple(s=final_uri, p=TG_ANSWER, o=answer),
        Triple(s=final_uri, p=PROV_WAS_DERIVED_FROM, o=parent_uri),
    ]

4. Определения типов

Файл: trustgraph-base/trustgraph/provenance/namespaces.py

Добавить типы сущностей, обеспечивающих объяснимость, и предикаты агентов:

# Explainability entity types (used by both GraphRAG and Agent)
TG_QUESTION = TG + "Question"
TG_EXPLORATION = TG + "Exploration"
TG_FOCUS = TG + "Focus"
TG_SYNTHESIS = TG + "Synthesis"
TG_ANALYSIS = TG + "Analysis"
TG_CONCLUSION = TG + "Conclusion"

# Agent predicates
TG_THOUGHT = TG + "thought"
TG_ACTION = TG + "action"
TG_ARGUMENTS = TG + "arguments"
TG_OBSERVATION = TG + "observation"
TG_ANSWER = TG + "answer"

Измененные файлы

Файл Изменение
trustgraph-base/trustgraph/schema/services/agent.py Добавлены session_id и collection в AgentRequest
trustgraph-base/trustgraph/messaging/translators/agent.py Обновлен переводчик для новых полей
trustgraph-base/trustgraph/provenance/namespaces.py Добавлены типы сущностей, предикаты агента и предикаты Document RAG
trustgraph-base/trustgraph/provenance/triples.py Добавлены типы TG для конструкторов троек GraphRAG, добавлены конструкторы троек Document RAG
trustgraph-base/trustgraph/provenance/uris.py Добавлены генераторы URI для Document RAG
trustgraph-base/trustgraph/provenance/__init__.py Экспортированы новые типы, предикаты и функции Document RAG
trustgraph-base/trustgraph/schema/services/retrieval.py Добавлены explain_id и explain_graph в DocumentRagResponse
trustgraph-base/trustgraph/messaging/translators/retrieval.py Обновлен DocumentRagResponseTranslator для полей, связанных с объяснением
trustgraph-flow/trustgraph/agent/react/service.py Добавлена логика создания и записи информации о объяснении
trustgraph-flow/trustgraph/retrieval/document_rag/document_rag.py Добавлен колбэк для информации о объяснении и выводятся тройки, содержащие информацию о происхождении
trustgraph-flow/trustgraph/retrieval/document_rag/rag.py Добавлен генератор информации о объяснении и подключен колбэк
trustgraph-cli/trustgraph/cli/show_explain_trace.py Обработка типов трассировки агента
trustgraph-cli/trustgraph/cli/list_explain_traces.py Отображение сессий агента вместе с GraphRAG

Созданные файлы

Файл Назначение
trustgraph-base/trustgraph/provenance/agent.py Генераторы троек, специфичные для агента

Обновления CLI

Обнаружение: И GraphRAG, и вопросы агента имеют тип tg:Question. Отличаются следующим:

  1. Шаблон URI: urn:trustgraph:agent: против urn:trustgraph:question:
  2. Выводимые сущности: tg:Analysis (агент) против tg:Exploration (GraphRAG)

list_explain_traces.py: Отображает столбец "Тип" (Агент против GraphRAG)

show_explain_trace.py: Автоматически определяет тип трассировки Отображение информации об агенте: Вопрос → Шаги анализа → Вывод

Обратная совместимость

session_id по умолчанию равно "" - старые запросы работают, но не будут содержать информацию о происхождении collection по умолчанию равно "default" - разумная альтернатива CLI корректно обрабатывает оба типа трассировки

Проверка

# Run an agent query
tg-invoke-agent -q "What is the capital of France?"

# List traces (should show agent sessions with Type column)
tg-list-explain-traces -U trustgraph -C default

# Show agent trace
tg-show-explain-trace "urn:trustgraph:agent:xxx"

Будущие задачи (не входят в этот PR)

Зависимости DAG (когда анализ N использует результаты нескольких предыдущих анализов) Связь с конкретными инструментами (KnowledgeQuery → его трассировка GraphRAG) Потоковая передача метаданных (отправлять по мере выполнения, а не пакетами в конце)