diff --git a/router.py b/router.py
index c075e20..6656403 100644
--- a/router.py
+++ b/router.py
@@ -3121,15 +3121,19 @@ async def affinity_stats(request: Request):
 
     now = time.monotonic()
     entries: list[dict] = []
+    llama_eps = set(config.llama_server_endpoints)
     async with _affinity_lock:
         for fp, (ep, mdl, expires_at) in list(_affinity_map.items()):
             remaining = expires_at - now
             if remaining <= 0:
                 _affinity_map.pop(fp, None)
                 continue
+            # Mirror the normalisation used by /api/ps_details so the dashboard
+            # can join affinity entries to PS rows by (endpoint, model).
+            display_model = _normalize_llama_model_name(mdl) if ep in llama_eps else mdl
             entries.append({
                 "endpoint": ep,
-                "model": mdl,
+                "model": display_model,
                 "remaining": round(remaining, 2),
             })
     return {