Feat: TrustGraph i18n & Documentation Translation Updates (#781)

Native CLI i18n: The TrustGraph CLI has built-in translation support
that dynamically loads language strings. You can test and use
different languages by simply passing the --lang flag (e.g., --lang
es for Spanish, --lang ru for Russian) or by configuring your
environment's LANG variable.

Automated Docs Translations: This PR introduces autonomously
translated Markdown documentation into several target languages,
including Spanish, Swahili, Portuguese, Turkish, Hindi, Hebrew,
Arabic, Simplified Chinese, and Russian.
This commit is contained in:
Alex Jenkins 2026-04-14 07:07:58 -04:00 committed by GitHub
parent 19f73e4cdc
commit f95fd4f052
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
560 changed files with 236300 additions and 99 deletions

View file

@ -0,0 +1,586 @@
---
layout: default
title: "Flow Blueprint Configurable Parameters Technical Specification"
parent: "Chinese (Beta)"
---
# Flow Blueprint Configurable Parameters Technical Specification
> **Beta Translation:** This document was translated via Machine Learning and as such may not be 100% accurate. All non-English languages are currently classified as Beta.
## Overview
本规范描述了 TrustGraph 中可配置参数在流程蓝图中的实现方式。参数允许用户在流程启动时自定义处理器参数,通过提供用于替换流程蓝图定义中参数占位符的值来实现。
<<<<<<< HEAD
参数通过处理器参数中的模板变量替换来实现,类似于 `{id}``{class}` 变量的工作方式,但使用用户提供的值。
该集成支持四种主要用例:
1. **模型选择**: 允许用户选择不同的 LLM 模型(例如,`gemma3:8b``gpt-4``claude-3`)用于处理器。
=======
参数通过处理器参数中的模板变量替换来工作,类似于 `{id}``{class}` 变量的工作方式,但使用用户提供的值。
该集成支持四种主要用例:
1. **模型选择**: 允许用户选择不同的 LLM 模型 (例如,`gemma3:8b`, `gpt-4`, `claude-3`) 用于处理器。
>>>>>>> 82edf2d (New md files from RunPod)
2. **资源配置**: 调整处理器参数,例如块大小、批处理大小和并发限制。
3. **行为调整**: 通过参数修改处理器行为,例如温度、最大 token 数或检索阈值。
4. **环境特定参数**: 配置每个部署的环境端点、API 密钥或区域特定 URL。
## 目标
**动态处理器配置**: 通过参数替换启用处理器参数的运行时配置。
**参数验证**: 在流程启动时提供参数的类型检查和验证。
<<<<<<< HEAD
**默认值**: 提供合理的默认值,同时允许高级用户进行覆盖。
=======
**默认值**: 支持合理的默认值,同时允许高级用户进行覆盖。
>>>>>>> 82edf2d (New md files from RunPod)
**模板替换**: Seamlessly 替换处理器参数中的参数占位符。
**UI 集成**: 通过 API 和 UI 接口提供参数输入。
**类型安全**: 确保参数类型与预期的处理器参数类型匹配。
**文档**: 在流程蓝图定义中提供自文档化的参数模式。
**向后兼容性**: 保持与不使用参数的现有流程蓝图的兼容性。
## 背景
<<<<<<< HEAD
TrustGraph 中的流程蓝图现在支持处理器参数,这些参数可以包含固定值或参数占位符。这为运行时自定义提供了机会。
=======
TrustGraph 中的流程蓝图现在支持处理器参数,这些参数可以包含固定值或参数占位符。 这为运行时自定义提供了机会。
>>>>>>> 82edf2d (New md files from RunPod)
当前处理器参数支持:
固定值:`"model": "gemma3:12b"`
参数占位符:`"model": "gemma3:{model-size}"`
本规范定义了参数的:
<<<<<<< HEAD
在流程蓝图定义中的声明方式
流程启动时的验证方式
在处理器参数中的替换方式
通过 API 和 UI 的暴露方式
=======
在流程蓝图定义中的声明
在流程启动时的验证
在处理器参数中的替换
通过 API 和 UI 的暴露
>>>>>>> 82edf2d (New md files from RunPod)
通过利用参数化的处理器参数TrustGraph 可以:
通过使用参数进行变体,减少流程蓝图的重复。
允许用户在不修改定义的情况下调整处理器行为。
通过参数值支持环境特定的配置。
通过参数模式验证确保类型安全。
## 技术设计
### 架构
可配置参数系统需要以下技术组件:
1. **参数模式定义**
基于 JSON Schema 的参数定义,位于流程蓝图元数据中。
类型定义,包括字符串、数字、布尔值、枚举和对象类型。
验证规则,包括最小值/最大值、模式和必填字段。
模块trustgraph-flow/trustgraph/flow/definition.py
2. **参数解析引擎**
对模式进行运行时参数验证。
为未指定的参数应用默认值。
将参数注入到流程执行上下文。
如有必要进行类型转换和转换。
模块trustgraph-flow/trustgraph/flow/parameter_resolver.py
3. **参数存储集成**
从模式/配置存储中检索参数定义。
缓存常用的参数定义。
<<<<<<< HEAD
对其进行验证,以确保其与中心存储的模式一致。
=======
对其进行集中存储的模式验证。
>>>>>>> 82edf2d (New md files from RunPod)
模块trustgraph-flow/trustgraph/flow/parameter_store.py
4. **流程启动器扩展**
API 扩展,用于在流程启动期间接受参数值。
<<<<<<< HEAD
参数映射解析(将流程名称映射到定义名称)。
=======
参数映射解析 (将流程名称映射到定义名称)。
>>>>>>> 82edf2d (New md files from RunPod)
处理无效参数组合的错误。
模块trustgraph-flow/trustgraph/flow/launcher.py
5. **UI 参数表单**
从流程参数元数据动态生成表单。
<<<<<<< HEAD
使用 `order` 字段显示参数的顺序。
使用 `description` 字段提供参数的描述性标签。
=======
使用 `order` 字段显示参数顺序。
使用 `description` 字段提供描述性参数标签。
>>>>>>> 82edf2d (New md files from RunPod)
根据参数类型定义进行输入验证。
参数预设和模板。
模块trustgraph-ui/components/flow-parameters/
### 数据模型
<<<<<<< HEAD
#### 参数定义(存储在模式/配置中)
参数定义以类型为 "parameter-type" 的方式存储在模式和配置系统中。
=======
#### 参数定义 (存储在模式/配置中)
参数定义以类型 "parameter-type" 存储在模式和配置系统中。
>>>>>>> 82edf2d (New md files from RunPod)
```json
{
"llm-model": {
"type": "string",
"description": "LLM model to use",
"default": "gpt-4",
"enum": [
{
"id": "gpt-4",
"description": "OpenAI GPT-4 (Most Capable)"
},
{
"id": "gpt-3.5-turbo",
"description": "OpenAI GPT-3.5 Turbo (Fast & Efficient)"
},
{
"id": "claude-3",
"description": "Anthropic Claude 3 (Thoughtful & Safe)"
},
{
"id": "gemma3:8b",
"description": "Google Gemma 3 8B (Open Source)"
}
],
"required": false
},
"model-size": {
"type": "string",
"description": "Model size variant",
"default": "8b",
"enum": ["2b", "8b", "12b", "70b"],
"required": false
},
"temperature": {
"type": "number",
"description": "Model temperature for generation",
"default": 0.7,
"minimum": 0.0,
"maximum": 2.0,
"required": false
},
"chunk-size": {
"type": "integer",
"description": "Document chunk size",
"default": 512,
"minimum": 128,
"maximum": 2048,
"required": false
}
}
```
#### 带有参数引用的流程蓝图
流程蓝图定义了参数元数据,包括类型引用、描述和排序:
```json
{
"flow_class": "document-analysis",
"parameters": {
"llm-model": {
"type": "llm-model",
"description": "Primary LLM model for text completion",
"order": 1
},
"llm-rag-model": {
"type": "llm-model",
"description": "LLM model for RAG operations",
"order": 2,
"advanced": true,
"controlled-by": "llm-model"
},
"llm-temperature": {
"type": "temperature",
"description": "Generation temperature for creativity control",
"order": 3,
"advanced": true
},
"chunk-size": {
"type": "chunk-size",
"description": "Document chunk size for processing",
"order": 4,
"advanced": true
},
"chunk-overlap": {
"type": "integer",
"description": "Overlap between document chunks",
"order": 5,
"advanced": true,
"controlled-by": "chunk-size"
}
},
"class": {
"text-completion:{class}": {
"request": "non-persistent://tg/request/text-completion:{class}",
"response": "non-persistent://tg/response/text-completion:{class}",
"parameters": {
"model": "{llm-model}",
"temperature": "{llm-temperature}"
}
},
"rag-completion:{class}": {
"request": "non-persistent://tg/request/rag-completion:{class}",
"response": "non-persistent://tg/response/rag-completion:{class}",
"parameters": {
"model": "{llm-rag-model}",
"temperature": "{llm-temperature}"
}
}
},
"flow": {
"chunker:{id}": {
"input": "persistent://tg/flow/chunk:{id}",
"output": "persistent://tg/flow/chunk-load:{id}",
"parameters": {
"chunk_size": "{chunk-size}",
"chunk_overlap": "{chunk-overlap}"
}
}
}
}
```
`parameters` 部分将流程特定的参数名称(键)映射到包含以下内容的参数元数据对象:
`type`对中心定义的参数定义的引用例如“llm-model”
`description`用于UI显示的易于理解的描述
`order`:参数表单的显示顺序(较小的数字首先显示)
`advanced`可选布尔标志指示是否为高级参数默认false。如果设置为trueUI可能会默认隐藏此参数或将其放置在“高级”部分
<<<<<<< HEAD
`controlled-by`(可选):控制此参数在简单模式下值的另一个参数的名称。如果指定,此参数将从控制参数继承其值,除非显式覆盖
=======
`controlled-by`(可选):控制此参数在简单模式下值的另一个参数的名称。如果指定,此参数将继承其值来自控制参数,除非显式覆盖
>>>>>>> 82edf2d (New md files from RunPod)
这种方法允许:
在多个流程蓝图之间重用参数类型定义
集中管理和验证参数类型
流程特定的参数描述和排序
通过描述性的参数表单增强UI体验
流程中参数验证的一致性
轻松添加新的标准参数类型
通过基本/高级模式分离简化UI
相关设置的参数值继承
#### 流程启动请求
流程启动API使用流程的参数名称来接受参数
```json
{
"flow_class": "document-analysis",
"flow_id": "customer-A-flow",
"parameters": {
"llm-model": "claude-3",
"llm-temperature": 0.5,
"chunk-size": 1024
}
}
```
<<<<<<< HEAD
注意:在这个例子中,`llm-rag-model` 没有明确提供,但会从 `llm-model` 继承值 "claude-3",这是因为 `llm-rag-model``llm-model` 之间存在 `controlled-by` 关系。 类似地,`chunk-overlap` 可能会继承一个基于 `chunk-size` 计算的值。
=======
注意:在这个例子中,`llm-rag-model` 没有显式提供,但会从 `llm-model` 继承 "claude-3" 的值,这是因为 `llm-rag-model``llm-model` 之间存在 `controlled-by` 关系。 类似地,`chunk-overlap` 可能会继承一个基于 `chunk-size` 计算的值。
>>>>>>> 82edf2d (New md files from RunPod)
系统将执行以下操作:
1. 从流程蓝图定义中提取参数元数据
2. 将流程参数名称映射到其类型定义(例如,`llm-model``llm-model` 类型)
3. 解析受控关系(例如,`llm-rag-model``llm-model` 继承)
4. 验证用户提供的和继承的值是否符合参数类型定义
5. 在流程实例化期间,将解析的值替换到处理器参数中
### 实现细节
#### 参数解析过程
当启动流程时,系统执行以下参数解析步骤:
1. **流程蓝图加载**: 加载流程蓝图定义并提取参数元数据
2. **元数据提取**: 提取每个参数的 `type``description``order``advanced``controlled-by`,这些信息位于流程蓝图的 `parameters` 部分
3. **类型定义查找**: 对于流程蓝图中的每个参数:
<<<<<<< HEAD
使用 `type` 字段从 schema/config 存储中检索参数类型定义
类型定义存储在配置系统中,类型为 "parameter-type"
每个类型定义包含参数的 schema、默认值和验证规则
=======
使用 `type` 字段从模式/配置存储中检索参数类型定义
类型定义存储在配置系统中,类型为 "parameter-type"
每个类型定义包含参数的模式、默认值和验证规则
>>>>>>> 82edf2d (New md files from RunPod)
4. **默认值解析**:
对于流程蓝图中定义的每个参数:
检查用户是否为该参数提供了值
如果未提供用户值,则使用参数类型定义中的 `default`
构建一个完整的参数映射,其中包含用户提供的和默认值
5. **参数继承解析**(受控关系):
对于具有 `controlled-by` 字段的参数,检查是否已显式提供值
如果未提供显式值,则从控制参数继承该值
如果控制参数也无值,则从类型定义中获取默认值
验证 `controlled-by` 关系中是否存在循环依赖
6. **验证**: 验证完整的参数集(用户提供的、默认值和继承的值)是否符合类型定义
7. **存储**: 将完整的解析后的参数集与流程实例一起存储,以进行审计
<<<<<<< HEAD
8. **模板替换**: 使用解析后的值替换处理器参数中的参数占位符
=======
8. **模板替换**: 使用解析的值替换处理器参数中的参数占位符
>>>>>>> 82edf2d (New md files from RunPod)
9. **处理器实例化**: 使用替换后的参数创建处理器
**重要的实现说明:**
流程服务必须将用户提供的参数与参数类型定义中的默认值合并
完整的参数集(包括应用的默认值)必须与流程一起存储,以进行可追溯性
<<<<<<< HEAD
参数解析发生在流程启动时间,而不是处理器实例化时间
=======
参数解析发生在流程启动时,而不是在处理器实例化时
>>>>>>> 82edf2d (New md files from RunPod)
缺少没有默认值的必需参数会导致流程启动失败,并显示清晰的错误消息
#### 具有 controlled-by 的参数继承
`controlled-by` 字段启用参数值继承,这对于简化用户界面同时保持灵活性非常有用:
**示例场景:**
`llm-model` 参数控制主要的 LLM 模型
`llm-rag-model` 参数具有 `"controlled-by": "llm-model"`
在简单模式下,将 `llm-model` 设置为 "gpt-4" 会自动将 `llm-rag-model` 也设置为 "gpt-4"
在高级模式下,用户可以覆盖 `llm-rag-model` 并使用不同的值
**解析规则:**
1. 如果参数具有显式提供的值,则使用该值
2. 如果没有显式值且 `controlled-by` 已设置,则使用控制参数的值
3. 如果控制参数没有值,则回退到类型定义中的默认值
4. `controlled-by` 关系中的循环依赖会导致验证错误
**UI 行为:**
在基本/简单模式下:具有 `controlled-by` 的参数可能被隐藏或显示为只读,并显示继承的值
在高级模式下:显示所有参数,并且可以单独配置
当控制参数更改时,依赖参数会自动更新,除非显式覆盖
#### Pulsar 集成
1. **启动流程操作**
Pulsar 启动流程操作需要接受一个 `parameters` 字段,该字段包含参数值的映射
<<<<<<< HEAD
Pulsar 启动流程请求的 schema 必须更新为包含可选的 `parameters` 字段
=======
Pulsar 用于启动流程的请求模式必须更新为包含可选的 `parameters` 字段
>>>>>>> 82edf2d (New md files from RunPod)
示例请求:
```json
{
"flow_class": "document-analysis",
"flow_id": "customer-A-flow",
"parameters": {
"model": "claude-3",
"size": "12b",
"temp": 0.5,
"chunk": 1024
}
}
```
2. **获取流程操作**
<<<<<<< HEAD
必须更新 Pulsar 模式,以包含 `parameters` 字段,用于获取流程的响应。
=======
Pulsar 用于获取流程响应的 schema 必须更新,以包含 `parameters` 字段。
>>>>>>> 82edf2d (New md files from RunPod)
这允许客户端检索在启动流程时使用的参数值。
示例响应:
```json
{
"flow_id": "customer-A-flow",
"flow_class": "document-analysis",
"status": "running",
"parameters": {
"model": "claude-3",
"size": "12b",
"temp": 0.5,
"chunk": 1024
}
}
```
#### 流程服务实现
流程配置服务 (`trustgraph-flow/trustgraph/config/service/flow.py`) 需要以下增强:
1. **参数解析功能**
```python
async def resolve_parameters(self, flow_class, user_params):
"""
Resolve parameters by merging user-provided values with defaults.
Args:
flow_class: The flow blueprint definition dict
user_params: User-provided parameters dict
Returns:
Complete parameter dict with user values and defaults merged
"""
```
此函数应该:
从流程蓝图的 `parameters` 部分提取参数元数据
对于每个参数,从配置存储中获取其类型定义
为任何未由用户提供的参数应用默认值
处理 `controlled-by` 继承关系
返回完整的参数集
2. **修改后的 `handle_start_flow` 方法**
在加载流程蓝图后调用 `resolve_parameters`
使用完整的解析后的参数集进行模板替换
将完整的参数集(不仅仅是用户提供的)与流程一起存储
验证所有必需的参数是否具有值
3. **参数类型获取**
参数类型定义存储在配置中,类型为 "parameter-type"
每个类型定义包含模式、默认值和验证规则
缓存常用的参数类型以减少配置查找
#### 配置系统集成
3. **流程对象存储**
当流程组件在配置管理器中向配置系统添加流程时,流程对象必须包含解析后的参数值
<<<<<<< HEAD
配置管理器需要同时存储原始的用户提供的参数和解析后的值(已应用默认值)
=======
配置管理器需要存储原始的用户提供的参数以及解析后的值(已应用默认值)
>>>>>>> 82edf2d (New md files from RunPod)
配置系统中的流程对象应包含:
`parameters`: 用于流程的最终解析后的参数值
#### CLI 集成
4. **库 CLI 命令**
启动流程的 CLI 命令需要参数支持:
通过命令行标志或配置文件接受参数值
在提交之前,根据流程蓝图定义验证参数
支持参数文件输入JSON/YAML用于复杂的参数集
显示流程的 CLI 命令需要显示参数信息:
显示启动流程时使用的参数值
显示流程蓝图的可用参数
显示参数验证模式和默认值
#### 处理器基础类集成
5. **ParameterSpec 支持**
处理器基础类需要支持通过现有的 ParametersSpec 机制进行参数替换
如果需要,应增强 ParametersSpec 类(位于与 ConsumerSpec 和 ProducerSpec 相同的模块中),以支持参数模板替换
处理器应能够调用 ParametersSpec 来使用在流程启动时解析的参数值配置其参数
ParametersSpec 的实现需要:
接受包含参数占位符(例如,`{model}``{temperature}`)的参数配置
在实例化处理器时,支持运行时参数替换
验证替换后的值是否符合预期的类型和约束
为缺失或无效的参数引用提供错误处理
#### 替换规则
参数使用格式 `{parameter-name}` 在处理器参数中
<<<<<<< HEAD
参数名称与流程的 `parameters` 部分中的键匹配
=======
参数名称在参数中与流程的 `parameters` 部分中的键匹配
>>>>>>> 82edf2d (New md files from RunPod)
替换操作与 `{id}``{class}` 替换同时进行
无效的参数引用会导致启动时出错
基于中心存储的参数定义进行类型验证
**重要提示**:所有参数值都以字符串形式存储和传输
数字转换为字符串(例如,`0.7` 变为 `"0.7"`
布尔值转换为小写字符串(例如,`true` 变为 `"true"`
这是由 Pulsar 模式要求的,该模式定义了 `parameters = Map(String())`
示例解析:
```
Flow parameter mapping: "model": "llm-model"
Processor parameter: "model": "{model}"
User provides: "model": "gemma3:8b"
Final parameter: "model": "gemma3:8b"
Example with type conversion:
Parameter type default: 0.7 (number)
Stored in flow: "0.7" (string)
Substituted in processor: "0.7" (string)
```
## 测试策略
用于参数模式验证的单元测试
用于处理器参数中参数替换的集成测试
用于使用不同参数值启动流程的端到端测试
用于参数表单生成和验证的 UI 测试
用于具有许多参数的流程的性能测试
边界情况:缺少参数、无效类型、未定义的参数引用
## 迁移计划
<<<<<<< HEAD
1. 系统应继续支持未声明参数的流程蓝图。
2. 系统应继续支持未指定参数的流程:
=======
1. 系统应继续支持未声明任何参数的流程蓝图。
2. 系统应继续支持未指定任何参数的流程:
>>>>>>> 82edf2d (New md files from RunPod)
这适用于没有参数的流程,以及具有参数的流程(它们具有默认值)。
(它们有默认值)。
## 开放问题
问:参数是否应该支持复杂的嵌套对象,还是仅限于简单类型?
答:参数值将被字符串编码,我们可能更倾向于
使用字符串。
<<<<<<< HEAD
问:是否允许在队列名称中使用参数占位符,还是仅在
=======
问:是否允许在队列名称中使用参数占位符,或者仅在
>>>>>>> 82edf2d (New md files from RunPod)
参数中使用?
答:仅在参数中使用,以避免奇怪的注入和边缘情况。
问:如何处理参数名称与系统变量(如
`id``class`)之间的冲突?
答:在启动流程时,指定 id 和 class 是无效的。
问:我们是否应该支持计算参数(从其他参数派生)?
答:仅进行字符串替换,以避免奇怪的注入和边缘情况。
<<<<<<< HEAD
## 引用
=======
## 参考文献
>>>>>>> 82edf2d (New md files from RunPod)
JSON Schema 规范https://json-schema.org/
流程蓝图定义规范docs/tech-specs/flow-class-definition.md