mirror of
https://github.com/trustgraph-ai/trustgraph.git
synced 2026-04-28 18:06:21 +02:00
Feat: TrustGraph i18n & Documentation Translation Updates (#781)
Native CLI i18n: The TrustGraph CLI has built-in translation support that dynamically loads language strings. You can test and use different languages by simply passing the --lang flag (e.g., --lang es for Spanish, --lang ru for Russian) or by configuring your environment's LANG variable. Automated Docs Translations: This PR introduces autonomously translated Markdown documentation into several target languages, including Spanish, Swahili, Portuguese, Turkish, Hindi, Hebrew, Arabic, Simplified Chinese, and Russian.
This commit is contained in:
parent
19f73e4cdc
commit
f95fd4f052
560 changed files with 236300 additions and 99 deletions
108
docs/api-gateway-changes-v1.8-to-v2.1.ru.md
Normal file
108
docs/api-gateway-changes-v1.8-to-v2.1.ru.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,108 @@
|
|||
---
|
||||
layout: default
|
||||
title: "Изменения в API Gateway: v1.8 до v2.1"
|
||||
parent: "Russian (Beta)"
|
||||
---
|
||||
|
||||
# Изменения в API Gateway: v1.8 до v2.1
|
||||
|
||||
> **Beta Translation:** This document was translated via Machine Learning and as such may not be 100% accurate. All non-English languages are currently classified as Beta.
|
||||
|
||||
## Обзор
|
||||
|
||||
API Gateway получил новые диспетчеры WebSocket для запросов на основе встраивания, новый REST-endpoint для потоковой передачи содержимого документов, и претерпел значительные изменения в формате представления данных, перейдя с `Value` на `Term`. Сервис "objects" был переименован в "rows".
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Новые диспетчеры WebSocket
|
||||
|
||||
Это новые сервисы запросов/ответов, доступные через WebSocket-мультиплексор по адресу `/api/v1/socket` (с фокусом на flow):
|
||||
|
||||
| Ключ сервиса | Описание |
|
||||
|---|---|
|
||||
| `document-embeddings` | Запросы на фрагменты документов по текстовому сходству. Используются схемы `DocumentEmbeddingsRequest`/`DocumentEmbeddingsResponse`. |
|
||||
| `row-embeddings` | Запросы на структурированные данные по текстовому сходству по индексированным полям. Используются схемы `RowEmbeddingsRequest`/`RowEmbeddingsResponse`. |
|
||||
|
||||
Эти диспетчеры работают вместе с существующим диспетчером `graph-embeddings` (который уже был в v1.8, но мог быть обновлен).
|
||||
|
||||
### Полный список диспетчеров WebSocket (v2.1)
|
||||
|
||||
Сервисы запросов/ответов (через `/api/v1/flow/{flow}/service/{kind}` или WebSocket-мультиплексор):
|
||||
|
||||
- `agent`, `text-completion`, `prompt`, `mcp-tool`
|
||||
- `graph-rag`, `document-rag`
|
||||
- `embeddings`, `graph-embeddings`, `document-embeddings`
|
||||
- `triples`, `rows`, `nlp-query`, `structured-query`, `structured-diag`
|
||||
- `row-embeddings`
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Новый REST Endpoint
|
||||
|
||||
| Метод | Путь | Описание |
|
||||
|---|---|---|
|
||||
| `GET` | `/api/v1/document-stream` | Потоковая передача содержимого документов из библиотеки в виде сырых байтов. Параметры запроса: `user` (обязательно), `document-id` (обязательно), `chunk-size` (необязательно, значение по умолчанию 1MB). Возвращает содержимое документа в коде transfer encoding, который декодируется из base64 внутри. |
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Переименованный сервис: "objects" в "rows"
|
||||
|
||||
| v1.8 | v2.1 | Примечания |
|
||||
|---|---|---|
|
||||
| `objects_query.py` / `ObjectsQueryRequestor` | `rows_query.py` / `RowsQueryRequestor` | Схема изменена с `ObjectsQueryRequest`/`ObjectsQueryResponse` на `RowsQueryRequest`/`RowsQueryResponse`. |
|
||||
| `objects_import.py` / `ObjectsImport` | `rows_import.py` / `RowsImport` | Импорт для структурированных данных. |
|
||||
|
||||
Ключ WebSocket-сервиса изменился с `"objects"` на `"rows"`, а ключ импорт-диспатчера аналогично — с `"objects"` на `"rows"`.
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Изменение формата представления данных: Value на Term
|
||||
|
||||
Слой сериализации (`serialize.py`) был переписан для использования нового типа `Term` вместо старого типа `Value`.
|
||||
|
||||
### Старый формат (v1.8 — `Value`)
|
||||
|
||||
```json
|
||||
{"v": "http://example.org/entity", "e": true}
|
||||
```
|
||||
|
||||
- `v`: значение (строка)
|
||||
- `e`: булевский флаг, указывающий, является ли значение URI
|
||||
|
||||
### Новый формат (v2.1 — `Term`)
|
||||
|
||||
URI:
|
||||
```json
|
||||
{"t": "i", "i": "http://example.org/entity"}
|
||||
```
|
||||
|
||||
Литералы:
|
||||
```json
|
||||
{"t": "l", "v": "some text", "d": "datatype-uri", "l": "en"}
|
||||
```
|
||||
|
||||
Тройки, указанные в кавычках (RDF-star):
|
||||
```json
|
||||
{"t": "r", "r": {"s": {...}, "p": {...}, "o": {...}}}
|
||||
```
|
||||
|
||||
- `t`: дискриминатор типа — `"i"` (URI), `"l"` (литерал), `"r"` (тройка), `"b"` (blank node)
|
||||
- Сериализация теперь делегируется `TermTranslator` и `TripleTranslator` из `trustgraph.messaging.translators.primitives`
|
||||
|
||||
### Другие изменения в сериализации
|
||||
|
||||
| Поле | v1.8 | v2.1 |
|
||||
|---|---|---|
|
||||
| Metadata | `metadata.metadata` (подграфа) | `metadata.root` (простое значение) |
|
||||
| Graph embeddings entity | `entity.vectors` (множественное) | `entity.vector` (одиночное) |
|
||||
| Document embeddings chunk | `chunk.vectors` + `chunk.chunk` (текст) | `chunk.vector` + `chunk.chunk_id` (ссылка на ID) |
|
||||
|
||||
---
|
||||
|
||||
## Изменения, требующие внимания
|
||||
|
||||
- **Формат представления данных Value в Term**: Все клиенты, отправляющие/получающие тройки, встраивания или контексты сущностей через gateway, должны обновиться до нового формата Term.
|
||||
- **Переименование объектов в rows**: Изменился ключ WebSocket-сервиса и ключ импорт-диспатчера.
|
||||
- **Изменение поля metadata**: `metadata.metadata` (сериализованная подграфа) заменено на `metadata.root` (простое значение).
|
||||
- **Изменения полей embeddings**: `vectors` (множественное) стало `vector` (одиночное); теперь встраивания документов ссылаются на `chunk_id` вместо inline `chunk`.
|
||||
- **Новый endpoint `/api/v1/document-stream`**: Дополнительный, не является "breaking".
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue