mirror of
https://github.com/trustgraph-ai/trustgraph.git
synced 2026-04-26 08:56:21 +02:00
Structure the tech specs directory (#836)
Tech spec some subdirectories for different languages
This commit is contained in:
parent
48da6c5f8b
commit
e7efb673ef
423 changed files with 0 additions and 0 deletions
311
docs/tech-specs/ar/flow-class-definition.ar.md
Normal file
311
docs/tech-specs/ar/flow-class-definition.ar.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,311 @@
|
|||
---
|
||||
layout: default
|
||||
title: "مواصفات تعريف مخطط التدفق"
|
||||
parent: "Arabic (Beta)"
|
||||
---
|
||||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
# مواصفات تعريف مخطط التدفق
|
||||
|
||||
> **Beta Translation:** This document was translated via Machine Learning and as such may not be 100% accurate. All non-English languages are currently classified as Beta.
|
||||
=======
|
||||
# تعريف مواصفات مخطط التدفق
|
||||
>>>>>>> 82edf2d (New md files from RunPod)
|
||||
|
||||
## نظرة عامة
|
||||
|
||||
يحدد مخطط التدفق قالبًا كاملاً لنمط تدفق البيانات في نظام TrustGraph. عند تنفيذه، فإنه ينشئ شبكة مترابطة من المعالجات التي تتعامل مع استيعاب البيانات ومعالجتها وتخزينها والاستعلام عنها كنظام موحد.
|
||||
|
||||
## الهيكل
|
||||
|
||||
يتكون تعريف مخطط التدفق من خمسة أقسام رئيسية:
|
||||
|
||||
### 1. قسم الفئة
|
||||
يحدد معالجات الخدمات المشتركة التي يتم إنشاؤها مرة واحدة لكل مخطط تدفق. تتعامل هذه المعالجات مع الطلبات من جميع مثيلات التدفق لهذه الفئة.
|
||||
|
||||
```json
|
||||
"class": {
|
||||
"service-name:{class}": {
|
||||
"request": "queue-pattern:{class}",
|
||||
"response": "queue-pattern:{class}",
|
||||
"settings": {
|
||||
"setting-name": "fixed-value",
|
||||
"parameterized-setting": "{parameter-name}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
**الخصائص:**
|
||||
مشتركة عبر جميع مثيلات التدفق من نفس الفئة.
|
||||
عادةً ما تكون خدمات مكلفة أو غير تعتمد على الحالة (نماذج لغوية كبيرة، نماذج تضمين).
|
||||
استخدم متغير القالب `{class}` لتسمية قائمة الانتظار.
|
||||
يمكن أن تكون الإعدادات قيمًا ثابتة أو مُعَلمة باستخدام صيغة `{parameter-name}`.
|
||||
أمثلة: `embeddings:{class}`، `text-completion:{class}`، `graph-rag:{class}`.
|
||||
|
||||
### 2. قسم التدفق
|
||||
يحدد المعالجات الخاصة بالتدفق والتي يتم إنشاؤها لكل مثيل تدفق فردي. يحصل كل تدفق على مجموعة معزولة خاصة به من هذه المعالجات.
|
||||
|
||||
```json
|
||||
"flow": {
|
||||
"processor-name:{id}": {
|
||||
"input": "queue-pattern:{id}",
|
||||
"output": "queue-pattern:{id}",
|
||||
"settings": {
|
||||
"setting-name": "fixed-value",
|
||||
"parameterized-setting": "{parameter-name}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
**الخصائص:**
|
||||
نسخة فريدة لكل تدفق.
|
||||
التعامل مع البيانات والحالة الخاصة بالتدفق.
|
||||
استخدام متغير القالب `{id}` لأسماء قوائم الانتظار.
|
||||
يمكن أن تكون الإعدادات قيمًا ثابتة أو مُعَلمة باستخدام صيغة `{parameter-name}`.
|
||||
أمثلة: `chunker:{id}`، `pdf-decoder:{id}`، `kg-extract-relationships:{id}`.
|
||||
|
||||
### القسم 3: الواجهات
|
||||
يحدد نقاط الدخول وعقود التفاعل للتدفق. تشكل هذه الواجهة البرمجية (API) للأنظمة الخارجية وتواصل المكونات الداخلية.
|
||||
|
||||
يمكن أن تتخذ الواجهات شكلين:
|
||||
|
||||
**نمط الإرسال والإهمال** (قائمة انتظار واحدة):
|
||||
```json
|
||||
"interfaces": {
|
||||
"document-load": "persistent://tg/flow/document-load:{id}",
|
||||
"triples-store": "persistent://tg/flow/triples-store:{id}"
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
**نمط الطلب/الاستجابة** (كائن يحتوي على حقول الطلب/الاستجابة):
|
||||
```json
|
||||
"interfaces": {
|
||||
"embeddings": {
|
||||
"request": "non-persistent://tg/request/embeddings:{class}",
|
||||
"response": "non-persistent://tg/response/embeddings:{class}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
**أنواع الواجهات:**
|
||||
**نقاط الدخول:** الأماكن التي تقوم الأنظمة الخارجية بإدخال البيانات (`document-load`، `agent`)
|
||||
**واجهات الخدمات:** أنماط الطلب/الاستجابة للخدمات (`embeddings`، `text-completion`)
|
||||
**واجهات البيانات:** نقاط اتصال تدفق البيانات من نوع "أرسل وانتهى" (`triples-store`، `entity-contexts-load`)
|
||||
|
||||
### القسم الرابع: معلمات
|
||||
يربط أسماء المعلمات الخاصة بالتدفق بتعريفات المعلمات المخزنة مركزيًا:
|
||||
|
||||
```json
|
||||
"parameters": {
|
||||
"model": "llm-model",
|
||||
"temp": "temperature",
|
||||
"chunk": "chunk-size"
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
**الخصائص:**
|
||||
المفاتيح هي أسماء المعلمات المستخدمة في إعدادات المعالج (مثل: `{model}`)
|
||||
القيم تشير إلى تعريفات المعلمات المخزنة في schema/config
|
||||
يتيح إعادة استخدام تعريفات المعلمات الشائعة عبر التدفقات.
|
||||
يقلل من تكرار مخططات المعلمات.
|
||||
|
||||
### 5. البيانات الوصفية
|
||||
معلومات إضافية حول مخطط التدفق:
|
||||
|
||||
```json
|
||||
"description": "Human-readable description",
|
||||
"tags": ["capability-1", "capability-2"]
|
||||
```
|
||||
|
||||
## متغيرات القالب
|
||||
|
||||
### متغيرات النظام
|
||||
|
||||
#### {id}
|
||||
يتم استبدالها بمعرّف مثيل التدفق الفريد.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
تقوم بإنشاء موارد معزولة لكل تدفق.
|
||||
=======
|
||||
تنشئ موارد معزولة لكل تدفق.
|
||||
>>>>>>> 82edf2d (New md files from RunPod)
|
||||
مثال: `flow-123`، `customer-A-flow`
|
||||
|
||||
#### {class}
|
||||
يتم استبدالها باسم مخطط التدفق.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
تقوم بإنشاء موارد مشتركة عبر التدفقات من نفس الفئة.
|
||||
=======
|
||||
تنشئ موارد مشتركة عبر التدفقات من نفس الفئة.
|
||||
>>>>>>> 82edf2d (New md files from RunPod)
|
||||
مثال: `standard-rag`، `enterprise-rag`
|
||||
|
||||
### متغيرات المعلمات
|
||||
|
||||
#### {parameter-name}
|
||||
معلمات مخصصة يتم تعريفها في وقت بدء التدفق.
|
||||
تتطابق أسماء المعلمات مع المفاتيح الموجودة في قسم `parameters` الخاص بالتدفق.
|
||||
تُستخدم في إعدادات المعالج لتخصيص السلوك.
|
||||
أمثلة: `{model}`، `{temp}`، `{chunk}`
|
||||
يتم استبدالها بالقيم المقدمة عند بدء التدفق.
|
||||
يتم التحقق من صحتها مقابل تعريفات المعلمات المخزنة مركزيًا.
|
||||
|
||||
## إعدادات المعالج
|
||||
|
||||
توفر الإعدادات قيم التكوين للمعالجات في وقت الإنشاء. يمكن أن تكون:
|
||||
|
||||
### إعدادات ثابتة
|
||||
قيم مباشرة لا تتغير:
|
||||
```json
|
||||
"settings": {
|
||||
"model": "gemma3:12b",
|
||||
"temperature": 0.7,
|
||||
"max_retries": 3
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
### الإعدادات ذات المعلمات
|
||||
القيم التي تستخدم معلمات يتم توفيرها عند بدء تشغيل التدفق:
|
||||
```json
|
||||
"settings": {
|
||||
"model": "{model}",
|
||||
"temperature": "{temp}",
|
||||
"endpoint": "https://{region}.api.example.com"
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
تتوافق أسماء المعلمات في الإعدادات مع المفاتيح في قسم `parameters` الخاص بالتدفق.
|
||||
|
||||
### أمثلة للإعدادات
|
||||
|
||||
**معالج نماذج اللغة الكبيرة مع المعلمات:**
|
||||
```json
|
||||
// In parameters section:
|
||||
"parameters": {
|
||||
"model": "llm-model",
|
||||
"temp": "temperature",
|
||||
"tokens": "max-tokens",
|
||||
"key": "openai-api-key"
|
||||
}
|
||||
|
||||
// In processor definition:
|
||||
"text-completion:{class}": {
|
||||
"request": "non-persistent://tg/request/text-completion:{class}",
|
||||
"response": "non-persistent://tg/response/text-completion:{class}",
|
||||
"settings": {
|
||||
"model": "{model}",
|
||||
"temperature": "{temp}",
|
||||
"max_tokens": "{tokens}",
|
||||
"api_key": "{key}"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
**تقسيم النص بإعدادات ثابتة ومعلمات:**
|
||||
```json
|
||||
// In parameters section:
|
||||
"parameters": {
|
||||
"chunk": "chunk-size"
|
||||
}
|
||||
|
||||
// In processor definition:
|
||||
"chunker:{id}": {
|
||||
"input": "persistent://tg/flow/chunk:{id}",
|
||||
"output": "persistent://tg/flow/chunk-load:{id}",
|
||||
"settings": {
|
||||
"chunk_size": "{chunk}",
|
||||
"chunk_overlap": 100,
|
||||
"encoding": "utf-8"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
## أنماط قائمة الانتظار (بالمسر)
|
||||
|
||||
تستخدم مخططات التدفق Apache Pulsar للرسائل. تتبع أسماء قوائم الانتظار تنسيق بالمسر:
|
||||
=======
|
||||
## أنماط قائمة الانتظار (بالمار)
|
||||
|
||||
تستخدم مخططات التدفق Apache Pulsar للرسائل. تتبع أسماء قوائم الانتظار تنسيق بالمار:
|
||||
>>>>>>> 82edf2d (New md files from RunPod)
|
||||
```
|
||||
<persistence>://<tenant>/<namespace>/<topic>
|
||||
```
|
||||
|
||||
### المكونات:
|
||||
**الاستمرارية**: `persistent` أو `non-persistent` (وضع استمرارية Pulsar)
|
||||
**المستأجر**: `tg` لتعريفات مخطط التدفق المقدمة من TrustGraph
|
||||
**مساحة الاسم**: تشير إلى نمط الرسائل
|
||||
`flow`: خدمات الإرسال والاستقبال
|
||||
`request`: الجزء الطلب من خدمات الطلب/الاستجابة
|
||||
`response`: الجزء الاستجابة من خدمات الطلب/الاستجابة
|
||||
**الموضوع**: اسم قائمة الانتظار/الموضوع المحدد مع متغيرات القالب
|
||||
|
||||
### قوائم الانتظار الدائمة
|
||||
النمط: `persistent://tg/flow/<topic>:{id}`
|
||||
تستخدم لخدمات الإرسال والاستقبال وتدفق البيانات المتينة
|
||||
تظل البيانات في تخزين Pulsar عبر عمليات إعادة التشغيل
|
||||
مثال: `persistent://tg/flow/chunk-load:{id}`
|
||||
|
||||
### قوائم الانتظار غير الدائمة
|
||||
النمط: `non-persistent://tg/request/<topic>:{class}` أو `non-persistent://tg/response/<topic>:{class}`
|
||||
تستخدم لأنماط الرسائل الطلب/الاستجابة
|
||||
مؤقتة، ولا يتم حفظها على القرص بواسطة Pulsar
|
||||
زمن انتقال أقل، ومناسبة للاتصالات على غرار RPC
|
||||
مثال: `non-persistent://tg/request/embeddings:{class}`
|
||||
|
||||
## بنية تدفق البيانات
|
||||
|
||||
ينشئ مخطط التدفق تدفق بيانات موحد حيث:
|
||||
|
||||
1. **مسار معالجة المستندات**: يبدأ من الاستيعاب ويمر بالتحويل إلى التخزين
|
||||
2. **خدمات الاستعلام**: معالجات مدمجة تستعلم عن نفس مخازن البيانات والخدمات
|
||||
3. **الخدمات المشتركة**: معالجات مركزية يمكن لجميع التدفقات استخدامها
|
||||
4. **كتابة التخزين**: تحفظ البيانات المعالجة في المخازن المناسبة
|
||||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
تعمل جميع المعالجات (سواء `{id}` و `{class}`) معًا كرسوم بيانية لتدفق بيانات متماسك، وليس كأنظمة منفصلة.
|
||||
=======
|
||||
تعمل جميع المعالجات (سواء `{id}` و `{class}`) معًا كرسوم بيانية لتدفق البيانات المتكاملة، وليس كأنظمة منفصلة.
|
||||
>>>>>>> 82edf2d (New md files from RunPod)
|
||||
|
||||
## مثال على إنشاء التدفق
|
||||
|
||||
المعطيات:
|
||||
معرف مثيل التدفق: `customer-A-flow`
|
||||
مخطط التدفق: `standard-rag`
|
||||
تعيينات معلمات التدفق:
|
||||
`"model": "llm-model"`
|
||||
`"temp": "temperature"`
|
||||
`"chunk": "chunk-size"`
|
||||
المعلمات المقدمة من المستخدم:
|
||||
`model`: `gpt-4`
|
||||
`temp`: `0.5`
|
||||
`chunk`: `512`
|
||||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
التوسعات القالبية:
|
||||
=======
|
||||
توسعات القالب:
|
||||
>>>>>>> 82edf2d (New md files from RunPod)
|
||||
`persistent://tg/flow/chunk-load:{id}` → `persistent://tg/flow/chunk-load:customer-A-flow`
|
||||
`non-persistent://tg/request/embeddings:{class}` → `non-persistent://tg/request/embeddings:standard-rag`
|
||||
`"model": "{model}"` → `"model": "gpt-4"`
|
||||
`"temperature": "{temp}"` → `"temperature": "0.5"`
|
||||
`"chunk_size": "{chunk}"` → `"chunk_size": "512"`
|
||||
|
||||
هذا ينشئ:
|
||||
مسار معالجة مستندات معزول لـ `customer-A-flow`
|
||||
خدمة تضمين مشتركة لجميع تدفقات `standard-rag`
|
||||
تدفق بيانات كامل من استيعاب المستندات إلى الاستعلام
|
||||
المعالجات مُكوَّنة بقيم المعلمات المقدمة
|
||||
|
||||
## المزايا
|
||||
|
||||
1. **كفاءة الموارد**: يتم مشاركة الخدمات المكلفة عبر التدفقات
|
||||
2. **عزل التدفق**: يحتوي كل تدفق على مسار معالجة بيانات خاص به
|
||||
3. **قابلية التوسع**: يمكن إنشاء مثيلات متعددة من نفس القالب
|
||||
4. **النمطية**: فصل واضح بين المكونات المشتركة والمكونات الخاصة بالتدفق
|
||||
5. **بنية موحدة**: الاستعلام والمعالجة جزء من تدفق البيانات نفسه
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue