mirror of
https://github.com/trustgraph-ai/trustgraph.git
synced 2026-04-28 01:46:22 +02:00
Structure the tech specs directory (#836)
Tech spec some subdirectories for different languages
This commit is contained in:
cybermaggedon
GitHub
parent
48da6c5f8b
commit
e7efb673ef
423 changed files with 0 additions and 0 deletions
265
docs/tech-specs/ar/extraction-provenance-subgraph.ar.md
Normal file
265
docs/tech-specs/ar/extraction-provenance-subgraph.ar.md
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,265 @@
|
|||
---
|
||||
layout: default
|
||||
title: "أصل الاستخراج: نموذج الرسم البياني الفرعي"
|
||||
parent: "Arabic (Beta)"
|
||||
---
|
||||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
# أصل الاستخراج: نموذج الرسم البياني الفرعي
|
||||
|
||||
> **Beta Translation:** This document was translated via Machine Learning and as such may not be 100% accurate. All non-English languages are currently classified as Beta.
|
||||
|
||||
## المشكلة
|
||||
|
||||
حاليًا، يقوم تتبع أصل الاستخراج بإنشاء تجسيد كامل لكل ثلاثية مستخرجة:
|
||||
معرف فريد `stmt_uri`، و `activity_uri`، وبيانات وصفية PROV-O مرتبطة
|
||||
لكل حقيقة معرفية. يؤدي معالجة جزء واحد ينتج عنه 20 علاقة إلى إنتاج حوالي 220 ثلاثية لتتبع الأصل بالإضافة إلى
|
||||
حوالي 20 ثلاثية معرفية - وهو عبء إضافي يقدر بحوالي 10:1.
|
||||
|
||||
=======
|
||||
# المصدر: نموذج الرسم البياني الفرعي.
|
||||
|
||||
## المشكلة
|
||||
|
||||
في الوقت الحالي، تقوم عملية تتبع مصدر البيانات في وقت الاستخراج بإنشاء تجسيد كامل لكل
|
||||
ثلاثية مستخرجة: معرف فريد `stmt_uri`، و `activity_uri`، والبيانات الوصفية المرتبطة بـ PROV-O لكل حقيقة معرفية. معالجة جزء واحد
|
||||
...
|
||||
والتي تؤدي إلى 20 علاقة، تنتج حوالي 220 ثلاثية بيانات أصلية بالإضافة إلى
|
||||
حوالي 20 ثلاثية معرفة - وهو عبء إضافي يقدر بحوالي 10:1.
|
||||
>>>>>>> 82edf2d (New md files from RunPod)
|
||||
|
||||
هذا مكلف للغاية (من حيث التخزين والفهرسة والنقل) وغير دقيق من الناحية الدلالية.
|
||||
تتم معالجة كل جزء بواسطة استدعاء واحد لنموذج اللغة الكبير (LLM) ينتج
|
||||
جميع الثلاثيات الخاصة به في معاملة واحدة.
|
||||
يخفي النموذج الحالي لكل ثلاثية ذلك من خلال خلق وهم بوجود 20 عملية استخراج
|
||||
مستقلة.
|
||||
|
||||
بالإضافة إلى ذلك، لا توجد أي معلومات عن مصدرين من أصل أربعة معالجات للاستخراج (kg-extract-ontology،
|
||||
kg-extract-agent)، مما يترك فجوات في مسار التدقيق.
|
||||
|
||||
|
||||
## الحل
|
||||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
استبدال عملية التجسيد لكل ثلاثية بنموذج **رسم بياني فرعي**: سجل واحد للبيانات الوصفية لكل جزء مستخرج، ويتم مشاركته عبر جميع الثلاثيات الناتجة عن هذا الجزء.
|
||||
=======
|
||||
استبدل عملية التجسيد لكل ثلاثية بنموذج **رسم بياني فرعي**: سجل واحد للبيانات الوصفية لكل جزء مستخرج، ويتم مشاركته عبر جميع الثلاثيات الناتجة عن هذا الجزء.
|
||||
>>>>>>> 82edf2d (New md files from RunPod)
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### تغيير في المصطلحات
|
||||
|
||||
| القديم | الجديد |
|
||||
|-----|-----|
|
||||
| `stmt_uri` (`https://trustgraph.ai/stmt/{uuid}`) | `subgraph_uri` (`https://trustgraph.ai/subgraph/{uuid}`) |
|
||||
| `statement_uri()` | `subgraph_uri()` |
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
| `tg:reifies` (1:1، تطابق) | `tg:contains` (1:كثير، احتواء) |
|
||||
=======
|
||||
| `tg:reifies` (1:1، تطابق) | `tg:contains` (1:متعدد، احتواء) |
|
||||
>>>>>>> 82edf2d (New md files from RunPod)
|
||||
|
||||
### الهيكل المستهدف
|
||||
|
||||
يجب أن تضاف جميع الثلاثيات المتعلقة بأصل البيانات إلى الرسم البياني المسمى `urn:graph:source`.
|
||||
|
||||
```
|
||||
# Subgraph contains each extracted triple (RDF-star quoted triples)
|
||||
<subgraph> tg:contains <<s1 p1 o1>> .
|
||||
<subgraph> tg:contains <<s2 p2 o2>> .
|
||||
<subgraph> tg:contains <<s3 p3 o3>> .
|
||||
|
||||
# Derivation from source chunk
|
||||
<subgraph> prov:wasDerivedFrom <chunk_uri> .
|
||||
<subgraph> prov:wasGeneratedBy <activity> .
|
||||
|
||||
# Activity: one per chunk extraction
|
||||
<activity> rdf:type prov:Activity .
|
||||
<activity> rdfs:label "{component_name} extraction" .
|
||||
<activity> prov:used <chunk_uri> .
|
||||
<activity> prov:wasAssociatedWith <agent> .
|
||||
<activity> prov:startedAtTime "2026-03-13T10:00:00Z" .
|
||||
<activity> tg:componentVersion "0.25.0" .
|
||||
<activity> tg:llmModel "gpt-4" . # if available
|
||||
<activity> tg:ontology <ontology_uri> . # if available
|
||||
|
||||
# Agent: stable per component
|
||||
<agent> rdf:type prov:Agent .
|
||||
<agent> rdfs:label "{component_name}" .
|
||||
```
|
||||
|
||||
### مقارنة الحجم
|
||||
|
||||
لكل جزء ينتج عنه N من الثلاثيات المستخرجة:
|
||||
|
||||
| | القديم (لكل ثلاثية) | الجديد (الرسم البياني الفرعي) |
|
||||
|---|---|---|
|
||||
| `tg:contains` / `tg:reifies` | N | N |
|
||||
| ثلاثيات النشاط | ~9 × N | ~9 |
|
||||
| ثلاثيات الوكيل | 2 × N | 2 |
|
||||
| بيانات التعريف/الرسم البياني الفرعي | 2 × N | 2 |
|
||||
| **إجمالي ثلاثيات التتبع** | **~13N** | **N + 13** |
|
||||
| **مثال (N=20)** | **~260** | **33** |
|
||||
|
||||
## النطاق
|
||||
|
||||
### المعالجات التي سيتم تحديثها (التتبع الحالي، لكل ثلاثية)
|
||||
|
||||
**kg-extract-definitions**
|
||||
(`trustgraph-flow/trustgraph/extract/kg/definitions/extract.py`)
|
||||
|
||||
حاليًا، تستدعي `statement_uri()` + `triple_provenance_triples()` داخل
|
||||
حلقة التعريف لكل عنصر.
|
||||
|
||||
التغييرات:
|
||||
نقل إنشاء `subgraph_uri()` و `activity_uri()` قبل الحلقة
|
||||
جمع ثلاثيات `tg:contains` داخل الحلقة
|
||||
إخراج كتلة النشاط/الوكيل/الاشتقاق المشتركة مرة واحدة بعد الحلقة
|
||||
|
||||
**kg-extract-relationships**
|
||||
(`trustgraph-flow/trustgraph/extract/kg/relationships/extract.py`)
|
||||
|
||||
نفس النمط مثل التعريفات. نفس التغييرات.
|
||||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
### المعالجات التي يجب إضافتها للتتبع (مفقودة حاليًا)
|
||||
=======
|
||||
### المعالجات التي سيتم إضافة التتبع إليها (مفقودة حاليًا)
|
||||
>>>>>>> 82edf2d (New md files from RunPod)
|
||||
|
||||
**kg-extract-ontology**
|
||||
(`trustgraph-flow/trustgraph/extract/kg/ontology/extract.py`)
|
||||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
حاليًا، يقوم بإخراج ثلاثيات بدون مصدر. أضف مصدر الرسم البياني الفرعي.
|
||||
=======
|
||||
حاليًا، يقوم بإخراج ثلاثيات بدون مصدر. أضف مصدر الرسوم البيانية الفرعية.
|
||||
>>>>>>> 82edf2d (New md files from RunPod)
|
||||
باستخدام نفس النمط: رسم بياني فرعي واحد لكل جزء، `tg:contains` لكل
|
||||
ثلاثية مستخرجة.
|
||||
|
||||
**kg-extract-agent**
|
||||
(`trustgraph-flow/trustgraph/extract/kg/agent/extract.py`)
|
||||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
حاليًا، يقوم بإخراج ثلاثيات بدون مصدر. أضف مصدر الرسم البياني الفرعي
|
||||
=======
|
||||
حاليًا، يقوم بإخراج ثلاثيات بدون مصدر. أضف مصدر الرسوم البيانية الفرعية
|
||||
>>>>>>> 82edf2d (New md files from RunPod)
|
||||
باستخدام نفس النمط.
|
||||
|
||||
### تغييرات في مكتبة المصادر المشتركة
|
||||
|
||||
**`trustgraph-base/trustgraph/provenance/triples.py`**
|
||||
|
||||
استبدل `triple_provenance_triples()` بـ `subgraph_provenance_triples()`
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
تقبل الدالة الجديدة قائمة بالثلاثيات المستخرجة بدلاً من ثلاثية واحدة.
|
||||
تقوم بإنشاء `tg:contains` واحد لكل ثلاثية، كتلة نشاط/وكيل مشتركة.
|
||||
قم بإزالة `triple_provenance_triples()` القديم.
|
||||
=======
|
||||
تقبل الدالة الجديدة قائمة بالثلاثيات المستخرجة بدلاً من ثلاثية واحدة
|
||||
تقوم بإنشاء `tg:contains` واحد لكل ثلاثية، كتلة نشاط/وكيل مشتركة
|
||||
قم بإزالة `triple_provenance_triples()` القديم
|
||||
>>>>>>> 82edf2d (New md files from RunPod)
|
||||
|
||||
**`trustgraph-base/trustgraph/provenance/uris.py`**
|
||||
|
||||
استبدل `statement_uri()` بـ `subgraph_uri()`
|
||||
|
||||
**`trustgraph-base/trustgraph/provenance/namespaces.py`**
|
||||
|
||||
استبدل `TG_REIFIES` بـ `TG_CONTAINS`
|
||||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
### ليس ضمن النطاق
|
||||
=======
|
||||
### خارج النطاق
|
||||
>>>>>>> 82edf2d (New md files from RunPod)
|
||||
|
||||
**kg-extract-topics**: معالج بنمط قديم، ولا يتم استخدامه حاليًا في
|
||||
العمليات القياسية.
|
||||
**kg-extract-rows**: ينتج صفوفًا وليست ثلاثيات، ومن مصدر مختلف.
|
||||
نموذج.
|
||||
**تتبع المصدر في وقت الاستعلام** (`urn:graph:retrieval`): مسألة منفصلة،
|
||||
تستخدم بالفعل نمطًا مختلفًا (سؤال/استكشاف/تركيز/توليف).
|
||||
**أصل المستند/الصفحة/الجزء** (فك تشفير PDF، تقسيم النص): تستخدم بالفعل.
|
||||
`derived_entity_triples()` وهو خاص بكل كيان، وليس لكل ثلاثية - لا.
|
||||
مشكلة التكرار.
|
||||
|
||||
## ملاحظات حول التنفيذ
|
||||
|
||||
### إعادة هيكلة حلقة المعالج
|
||||
|
||||
قبل (لكل ثلاثية، في العلاقات):
|
||||
```python
|
||||
for rel in rels:
|
||||
# ... build relationship_triple ...
|
||||
stmt_uri = statement_uri()
|
||||
prov_triples = triple_provenance_triples(
|
||||
stmt_uri=stmt_uri,
|
||||
extracted_triple=relationship_triple,
|
||||
...
|
||||
)
|
||||
triples.extend(set_graph(prov_triples, GRAPH_SOURCE))
|
||||
```
|
||||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
بعد (رسم بياني فرعي):
|
||||
=======
|
||||
بعد (الرسم البياني الفرعي):
|
||||
>>>>>>> 82edf2d (New md files from RunPod)
|
||||
```python
|
||||
sg_uri = subgraph_uri()
|
||||
|
||||
for rel in rels:
|
||||
# ... build relationship_triple ...
|
||||
extracted_triples.append(relationship_triple)
|
||||
|
||||
prov_triples = subgraph_provenance_triples(
|
||||
subgraph_uri=sg_uri,
|
||||
extracted_triples=extracted_triples,
|
||||
chunk_uri=chunk_uri,
|
||||
component_name=default_ident,
|
||||
component_version=COMPONENT_VERSION,
|
||||
llm_model=llm_model,
|
||||
ontology_uri=ontology_uri,
|
||||
)
|
||||
triples.extend(set_graph(prov_triples, GRAPH_SOURCE))
|
||||
```
|
||||
|
||||
### التوقيع المساعد الجديد
|
||||
|
||||
```python
|
||||
def subgraph_provenance_triples(
|
||||
subgraph_uri: str,
|
||||
extracted_triples: List[Triple],
|
||||
chunk_uri: str,
|
||||
component_name: str,
|
||||
component_version: str,
|
||||
llm_model: Optional[str] = None,
|
||||
ontology_uri: Optional[str] = None,
|
||||
timestamp: Optional[str] = None,
|
||||
) -> List[Triple]:
|
||||
"""
|
||||
Build provenance triples for a subgraph of extracted knowledge.
|
||||
|
||||
Creates:
|
||||
- tg:contains link for each extracted triple (RDF-star quoted)
|
||||
- One prov:wasDerivedFrom link to source chunk
|
||||
- One activity with agent metadata
|
||||
"""
|
||||
```
|
||||
|
||||
### تغيير جذري
|
||||
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
هذا تغيير جذري في نموذج التتبع. لم يتم
|
||||
تم إصدارها، لذا لا توجد حاجة إلى ترحيل. الكود القديم `tg:reifies` /
|
||||
يمكن إزالة كود `statement_uri` تمامًا.
|
||||
=======
|
||||
هذا تغيير جذري في نموذج التتبع. لم يتم إصدار التتبع بعد، لذا لا توجد حاجة إلى ترحيل. يمكن إزالة الكود القديم ⟦CODE_0⟧ / ⟦CODE_0⟧ مباشرةً.
|
||||
been released, so no migration is needed. The old `tg:reifies` /
|
||||
`statement_uri` code can be removed outright.
|
||||
>>>>>>> 82edf2d (New md files from RunPod)
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue