trustgraph/docs/contributor-licence-agreement.sw.md

---
layout: default
title: "Mkataba wa Lisensi wa Mhudumu (CLA)"
parent: "Swahili (Beta)"
---

**MAELEZI MUHIMU:**
- Hifadhi KILA muundo wa Markdown, vichwa, viungo, na lebo za HTML.
- EISIUSHA kutafsiri kodio iliyo ndani ya leseni (`code`) au katika blok za kodio.
- Toa TU matini iliyotafsiri bila maelezo au utangulizi.

Matini ya kutafsiri:
# Mkataba wa Lisensi wa Mhudumu (CLA)

> **Beta Translation:** This document was translated via Machine Learning and as such may not be 100% accurate. All non-English languages are currently classified as Beta.

Tunatoa ombi kwa kila mhudumu kusaini Mkataba wa Lisensi wa Mhudumu kabla
tunaweza kuingiza ombi la "pull". Mkataba huu **sisi** huhamisha haki za udani —
unaendelea kuwa mmiliki kamili wa kazi yako. Hii kwa upande wake huipa Mradi wa TrustGraph lisensi ya kudumu, bila malipo, ya kusambaza mchango wako chini ya lisensi ya [Apache 2.0](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0), na ina hakikisha kuwa una haki ya kufanya mchango. Hii inalinda kila mmoja, mradi na watumiaji, kwa kuhakikisha kwamba kila mchango una msingi wa kisheria.

Unapouingiza ombi la "pull", bot ya CLA italeta maoni ya kukuelekeza kukagua na kusaini mkataba unaofaa— hili lina kuchukua tu dakika nadra, na unahitaji kufanya hivyo mara moja kwenye lahat ya TrustGraph.

- Kichango kama **mshiriki binafsi**? Saini [Mkataba wa Lisensi wa Mshiriki](https://github.com/trustgraph-ai/contributor-license-agreement/blob/main/Fiduciary-Contributor-License-Agreement.md)
- Kichango kwa niaba ya **kampuni au shirika**? Saini [Mkataba wa Lisensi wa Shirika](https://github.com/trustgraph-ai/contributor-license-agreement/blob/main/Entity-Fiduciary-Contributor-License-Agreement.md)