trustgraph/docs/contributor-licence-agreement.ru.md

---
layout: default
title: "Договор лицензии для вкладчиков"
parent: "Russian (Beta)"
---

# Договор лицензии для вкладчиков

> **Beta Translation:** This document was translated via Machine Learning and as such may not be 100% accurate. All non-English languages are currently classified as Beta.

Мы требуем, чтобы каждый вкладчик подписал Договор лицензии для вкладчиков, прежде чем мы сможем принять ваш запрос на слияние. Договор лицензии **не** передаёт авторские права — вы сохраняете полное право собственности на свою работу. Он просто предоставляет проекту TrustGraph пожизненную, без роялти лицензию на распространение вашего вклада в соответствии с лицензией [Apache 2.0](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0), а также подтверждает, что у вас есть право внести вклад. Это защищает как проект, так и его пользователей, обеспечивая, чтобы каждый вклад имел четкое юридическое обоснование.

Когда вы создаёте запрос на слияние, бот CLA опубликует комментарий, в котором попросит вас ознакомиться и подписать соответствующий договор — это занимает всего несколько минут, и вам нужно сделать это только один раз для всех репозиториев TrustGraph.

- Вклад в качестве **индивидуального** участника? Подпишите [Индивидуальный договор лицензии](https://github.com/trustgraph-ai/contributor-license-agreement/blob/main/Fiduciary-Contributor-License-Agreement.md)
- Вклад от имени **компании или организации**? Подпишите [Организационный договор лицензии](https://github.com/trustgraph-ai/contributor-license-agreement/blob/main/Entity-Fiduciary-Contributor-License-Agreement.md)
-												Feat: TrustGraph i18n & Documentation Translation Updates (#781)

Native CLI i18n: The TrustGraph CLI has built-in translation support
that dynamically loads language strings. You can test and use
different languages by simply passing the --lang flag (e.g., --lang
es for Spanish, --lang ru for Russian) or by configuring your
environment's LANG variable.

Automated Docs Translations: This PR introduces autonomously
translated Markdown documentation into several target languages,
including Spanish, Swahili, Portuguese, Turkish, Hindi, Hebrew,
Arabic, Simplified Chinese, and Russian.
											
										
										
											2026-04-14 07:07:58 -04:00
+								---
 								layout: default
 								title: "Договор лицензии для вкладчиков"
 								parent: "Russian (Beta)"
 								---
 								# Договор лицензии для вкладчиков
 								> **Beta Translation:** This document was translated via Machine Learning and as such may not be 100% accurate. All non-English languages are currently classified as Beta.
 								Мы требуем, чтобы каждый вкладчик подписал Договор лицензии для вкладчиков, прежде чем мы сможем принять ваш запрос на слияние. Договор лицензии **не** передаёт авторские права — вы сохраняете полное право собственности на свою работу. Он просто предоставляет проекту TrustGraph пожизненную, без роялти лицензию на распространение вашего вклада в соответствии с лицензией [Apache 2.0](https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0), а также подтверждает, что у вас есть право внести вклад. Это защищает как проект, так и его пользователей, обеспечивая, чтобы каждый вклад имел четкое юридическое обоснование.
 								Когда вы создаёте запрос на слияние, бот CLA опубликует комментарий, в котором попросит вас ознакомиться и подписать соответствующий договор — это занимает всего несколько минут, и вам нужно сделать это только один раз для всех репозиториев TrustGraph.
 								- Вклад в качестве **индивидуального** участника? Подпишите [Индивидуальный договор лицензии](https://github.com/trustgraph-ai/contributor-license-agreement/blob/main/Fiduciary-Contributor-License-Agreement.md)
 								- Вклад от имени **компании или организации**? Подпишите [Организационный договор лицензии](https://github.com/trustgraph-ai/contributor-license-agreement/blob/main/Entity-Fiduciary-Contributor-License-Agreement.md)