msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx-Book-Theme\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Print to PDF"
msgstr "Испис у ПДФ"

msgid "Theme by the"
msgstr "Тхеме би"

msgid "Download source file"
msgstr "Преузми изворну датотеку"

msgid "open issue"
msgstr "отворено издање"

msgid "Contents"
msgstr "Садржај"

msgid "previous page"
msgstr "Претходна страница"

msgid "Download notebook file"
msgstr "Преузмите датотеку бележнице"

msgid "Copyright"
msgstr "Ауторско право"

msgid "Download this page"
msgstr "Преузмите ову страницу"

msgid "Source repository"
msgstr "Изворно спремиште"

msgid "By"
msgstr "Од стране"

msgid "repository"
msgstr "спремиште"

msgid "Last updated on"
msgstr "Последње ажурирање"

msgid "Toggle navigation"
msgstr "Укључи / искључи навигацију"

msgid "Sphinx Book Theme"
msgstr "Тема књиге Спхинк"

msgid "suggest edit"
msgstr "предложи уређивање"

msgid "Open an issue"
msgstr "Отворите издање"

msgid "Launch"
msgstr "Лансирање"

msgid "Fullscreen mode"
msgstr "Режим целог екрана"

msgid "Edit this page"
msgstr "Уредите ову страницу"

msgid "By the"
msgstr "Од"

msgid "next page"
msgstr "Следећа страна"