msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sphinx-Book-Theme\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Print to PDF"
msgstr "I-print sa PDF"

msgid "Theme by the"
msgstr "Tema ng"

msgid "Download source file"
msgstr "Mag-download ng file ng pinagmulan"

msgid "open issue"
msgstr "bukas na isyu"

msgid "previous page"
msgstr "Nakaraang pahina"

msgid "Download notebook file"
msgstr "Mag-download ng file ng notebook"

msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

msgid "Download this page"
msgstr "I-download ang pahinang ito"

msgid "Source repository"
msgstr "Pinagmulan ng imbakan"

msgid "By"
msgstr "Ni"

msgid "Last updated on"
msgstr "Huling na-update noong"

msgid "Toggle navigation"
msgstr "I-toggle ang pag-navigate"

msgid "Sphinx Book Theme"
msgstr "Tema ng Sphinx Book"

msgid "suggest edit"
msgstr "iminumungkahi i-edit"

msgid "Open an issue"
msgstr "Magbukas ng isyu"

msgid "Launch"
msgstr "Ilunsad"

msgid "Edit this page"
msgstr "I-edit ang pahinang ito"

msgid "By the"
msgstr "Sa pamamagitan ng"

msgid "next page"
msgstr "Susunod na pahina"