Analyzes test coverage across all four components (Rust crates, Python CLI,
JS/TS apps, E2E tests) and identifies 16 specific areas for improvement,
prioritized by impact on production reliability.
https://claude.ai/code/session_01Shz5qKiTB9m6oxzEZWJVKk