fix ports and update README for paths to agent/chat (#240)

* fix ports and update README for paths to agent/chat

* minor fix

---------

Co-authored-by: Salman Paracha <salmanparacha@MacBook-Pro-261.local>

demos/hr_agent/README.md

@@ -25,5 +25,5 @@ This demo showcases how the **Arch** can be used to build an HR agent to manage
    ```sh
    sh run_demo.sh
    ```
-3. Navigate to http://localhost:18080/
+3. Navigate to http://localhost:18080/agent/chat
 4. "Can you give me workforce data for asia?"

demos/hr_agent/docker-compose.yaml

@@ -10,7 +10,7 @@ services:
       - ./arch_config.yaml:/app/arch_config.yaml
       - ../shared/chatbot_ui/common.py:/app/common.py
     ports:
-      - "18083:80"
+      - "18080:80"
     healthcheck:
         test: ["CMD", "curl" ,"http://localhost:80/healthz"]
         interval: 5s

demos/network_agent/README.md

@@ -24,7 +24,7 @@ The assistant can perform several key operations, including rebooting devices, a
    ```sh
    sh run_demo.sh
    ```
-3. Navigate to http://localhost:18080/
+3. Navigate to http://localhost:18080/agent/chat
 4. Tell me what can you do for me?"
 
 # Observability

demos/network_agent/docker-compose.yaml

@@ -8,7 +8,7 @@ services:
       - ./arch_config.yaml:/app/arch_config.yaml
       - ../shared/chatbot_ui/common.py:/app/common.py
     ports:
-      - "18083:80"
+      - "18080:80"
     healthcheck:
         test: ["CMD", "curl" ,"http://localhost:80/healthz"]
         interval: 5s