fixing config

demos/use_cases/credit_risk_case_copilot/config.yaml

@@ -3,12 +3,12 @@ version: v0.3.0
 # Define the Risk Crew Agent service
 agents:
   - id: risk_crew_agent
-    url: http://host.docker.internal:10530/v1/chat/completions
+    url: http://localhost:10530/v1/chat/completions
 
 # MCP filter for PII redaction and prompt injection detection
 filters:
   - id: pii_security_filter
-    url: http://host.docker.internal:10550/v1/tools/pii_security_filter
+    url: http://localhost:10550/v1/tools/pii_security_filter
 
 # LLM providers with model routing
 model_providers:
@@ -82,7 +82,7 @@ listeners:
 # Endpoints for prompt targets
 endpoints:
   case_service:
-    endpoint: host.docker.internal:10540
+    endpoint: localhost:10540
     connect_timeout: 5s
 
 # Prompt target for case creation