docs: rename runs.md/runs.rs → writes and repoint all references (#131)

The Run state machine was removed in MR-771 (v0.4.0); `docs/dev/runs.md`
and `crates/omnigraph/tests/runs.rs` have since documented and tested the
direct-publish write path, so the "runs" name was misleading.

- git mv docs/dev/runs.md → docs/dev/writes.md (reframe H1 + intro;
  keep MR-771 history note)
- git mv crates/omnigraph/tests/runs.rs → tests/writes.rs (reframe header)
- repoint every runs.md / runs.rs reference across docs, AGENTS.md, and
  source comments
- fix four pre-existing broken `docs/runs.md` links (the file never lived
  at that path) to `docs/dev/writes.md`
- fix the stale v0.4.0 anchor to the live section

No behavior change: every source edit is a comment. Engine builds and the
renamed test passes 25/25; scripts/check-agents-md.sh passes.

The run-removal cleanup itself (run_registry.rs guard, __run__ prefix) is
deferred to MR-770.

docs/user/errors.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 - `Manifest(ManifestError { kind: BadRequest|NotFound|Conflict|Internal, details: Option<ManifestConflictDetails>, … })`
   - `ManifestConflictDetails::ExpectedVersionMismatch { table_key, expected, actual }` — caller's `expected_table_versions` did not match the manifest's current latest non-tombstoned version (set by `OmniError::manifest_expected_version_mismatch`).
   - `ManifestConflictDetails::RowLevelCasContention` — Lance row-level CAS rejected the publish because a concurrent writer landed the same `object_id`. Retried internally by the publisher; only surfaces if the retry budget exhausts.
-  - **D₂ parse-time rejection** (MR-794): a single mutation query that mixes inserts/updates with deletes errors out *before any I/O* with kind `BadRequest`. Message: `mutation '<name>' on the same query mixes inserts/updates and deletes; split into separate mutations: (1) inserts and updates, then (2) deletes`. See [docs/user/query-language.md](query-language.md) for the rule and [docs/dev/runs.md](../dev/runs.md) for the underlying staged-write rationale.
+  - **D₂ parse-time rejection** (MR-794): a single mutation query that mixes inserts/updates with deletes errors out *before any I/O* with kind `BadRequest`. Message: `mutation '<name>' on the same query mixes inserts/updates and deletes; split into separate mutations: (1) inserts and updates, then (2) deletes`. See [docs/user/query-language.md](query-language.md) for the rule and [docs/dev/writes.md](../dev/writes.md) for the underlying staged-write rationale.
 - `MergeConflicts(Vec<MergeConflict>)`
 
 Compiler-side `NanoError` covers parse / catalog / type / storage / plan / execution / arrow / lance / IO / manifest / unique-constraint, each with structured spans (`SourceSpan { start, end }`) for ariadne-style diagnostics.