docs: rename runs.md/runs.rs → writes and repoint all references (#131)

The Run state machine was removed in MR-771 (v0.4.0); `docs/dev/runs.md`
and `crates/omnigraph/tests/runs.rs` have since documented and tested the
direct-publish write path, so the "runs" name was misleading.

- git mv docs/dev/runs.md → docs/dev/writes.md (reframe H1 + intro;
  keep MR-771 history note)
- git mv crates/omnigraph/tests/runs.rs → tests/writes.rs (reframe header)
- repoint every runs.md / runs.rs reference across docs, AGENTS.md, and
  source comments
- fix four pre-existing broken `docs/runs.md` links (the file never lived
  at that path) to `docs/dev/writes.md`
- fix the stale v0.4.0 anchor to the live section

No behavior change: every source edit is a comment. Engine builds and the
renamed test passes 25/25; scripts/check-agents-md.sh passes.

The run-removal cleanup itself (run_registry.rs guard, __run__ prefix) is
deferred to MR-770.

docs/dev/execution.md

@@ -147,7 +147,7 @@ sequenceDiagram
 - End-of-query Lance commit: `TableStore::stage_append`, `stage_merge_insert`, `commit_staged` at `crates/omnigraph/src/table_store.rs`
 - Manifest commit primitive: `commit_updates_on_branch_with_expected` at `crates/omnigraph/src/db/omnigraph/table_ops.rs`
 
-Atomicity guarantee for multi-statement mutations: a mid-query failure leaves Lance HEAD untouched on staged tables (no inline commit happened during op execution), so the next mutation proceeds normally with no `ExpectedVersionMismatch`. The publisher CAS at the very end either succeeds (manifest advances atomically across all touched sub-tables) or fails with a typed `ManifestConflictDetails::ExpectedVersionMismatch` (no partial publish). See [docs/dev/invariants.md](invariants.md) and [docs/dev/runs.md](runs.md).
+Atomicity guarantee for multi-statement mutations: a mid-query failure leaves Lance HEAD untouched on staged tables (no inline commit happened during op execution), so the next mutation proceeds normally with no `ExpectedVersionMismatch`. The publisher CAS at the very end either succeeds (manifest advances atomically across all touched sub-tables) or fails with a typed `ManifestConflictDetails::ExpectedVersionMismatch` (no partial publish). See [docs/dev/invariants.md](invariants.md) and [docs/dev/writes.md](writes.md).
 
 ## Bulk loader (`loader/mod.rs`)