Add a clickable launch-video poster (linking to YouTube) directly after the intro note and before the architecture diagrams. GitHub Markdown can not embed a YouTube player, so the poster image links out instead.
