Adds a new Configuration section to the docs with a reference page that
covers every top-level block of ktx.yaml: connections, setup, storage,
llm, ingest, scan, agent, and memory. Each block lists fields, defaults,
accepted values, and a short YAML example, with a leading schematic that
groups blocks into inputs, compute, and persistence.