docs: add code-design principles and link from AGENTS.md

Add docs/code-design.md with seven cross-cutting principles for
avoiding overengineering (one way to say one thing, behavior follows
from inputs, failures must reach a decision-maker, no seams without a
second consumer, spec-and-behavior drift, verify the path you fixed,
naming asymmetries). Reference it from AGENTS.md with the same weight
as in-file MUST/MUST NOT rules, mirroring the docs/terminology.md
pattern.

AGENTS.md

@@ -145,6 +145,17 @@ file instead of rerunning to apply different filters:
 pnpm run test 2>&1 | tee /tmp/ktx-test-output.log
 ```
 
+## Avoiding Overengineering
+
+For the code-design principles agents must apply when writing or changing
+behavior — one way to say one thing, behavior follows from inputs (not
+from which path the caller took), failures must reach a decision-maker,
+don't build seams without a second piece on the other side, specification
+and behavior are one artifact, verify the path you claim to have fixed,
+and naming asymmetries are bugs in waiting — see
+[`docs/code-design.md`](docs/code-design.md). Treat the `MUST` / `MUST NOT`
+rules there with the same weight as the ones in this file.
+
 ## TypeScript Standards
 
 - Use Node 22+ and pnpm workspace commands.

docs/code-design.md

@@ -0,0 +1,91 @@
+# ktx Code-Design Principles
+
+Principles agents must apply when writing or changing behavior in this
+repository. These rules carry the same weight as the `MUST` / `MUST NOT`
+rules in `AGENTS.md`.
+
+Overengineering rarely looks like over-engineering at the line level. It
+shows up as small, locally-reasonable choices that combine into a system
+where features fail silently and bug fixes have to be applied N times. The
+principles below are the lessons; if a piece of code violates one, that is
+enough reason to fix it even when the local code "works."
+
+## One way to say one thing
+
+- **MUST NOT**: Accept two spellings of the same intent — e.g. a magic
+  sentinel value AND absence-of-field both meaning "use the default". Pick
+  one and reject the other.
+- **MUST NOT**: Maintain two entry points that load/construct/resolve the
+  same thing where one does strictly more work than the other. Callers
+  will pick the wrong one. Unify them, or encode the difference as a
+  required argument on a single entry point.
+- **MUST NOT**: Let each consumer write its own private wrapper around a
+  shared helper to make it usable. If three callers each prepend the same
+  three lines, those three lines belong in the helper.
+
+## Behavior follows from inputs, not from which path the caller took
+
+- **MUST**: A function's result must depend on its arguments, not on
+  which sibling function the caller happened to invoke first. If "did
+  setup step S run?" determines correctness, S belongs INSIDE the function
+  that needs it, or its absence must be a hard error — not a silent
+  degradation.
+- **SHOULD**: When a value on disk requires runtime resolution (start a
+  process, read state, hit a service), the resolution belongs in ONE
+  place that every consumer goes through. If some consumers get the
+  resolved form and some get the raw form, the abstraction is broken.
+
+## Failures must reach a decision-maker
+
+- **MUST NOT**: Catch an error, log it through a logger that may be a
+  no-op, and continue with a null/empty result. The error reaches no one.
+  Either surface the failure to the caller (return type, status field,
+  stderr line), or throw.
+- **MUST**: A caller that receives "no result" must be able to
+  distinguish "the input legitimately produced nothing" from "a
+  dependency was unavailable" from "the operation was skipped." If those
+  three look the same to the user, the system is hiding bugs — including
+  this one.
+- **MUST**: When a function returns `T | null` (or a "skipped" status),
+  at least one caller in the codebase must branch on the negative case
+  and surface it. If every caller treats absence as success, the function
+  is laundering errors.
+
+## Don't build seams without a second piece on the other side
+
+- **MUST NOT**: Introduce an interface, abstract type, or "port" boundary
+  with exactly one implementation and no concrete plan for a second.
+  Abstractions are paid for with indirection; pay only when you collect.
+- **MUST NOT**: Add an optional dep-injection slot (`deps.X ?? defaultX`)
+  unless at least one test exercises the production default. If every
+  test injects a fake, the production codepath is type-checked and
+  untested.
+- **MUST NOT**: Add a wrapper "in case" callers later need to extend it.
+  Add the wrapper when the second caller arrives.
+
+## Specification and behavior are one artifact
+
+- **MUST**: When a schema, doc comment, or config description states a
+  default or a meaning, the code MUST enforce it. Drift between
+  "what the field claims" and "what the code does" is a contract bug
+  even if both compile.
+- **MUST**: When you change behavior, update the schema description, the
+  doc, AND the example in the same change. Not later.
+
+## Verify the path you claim to have fixed
+
+- **MUST**: Before claiming a feature works, run a command that actually
+  exercises it end-to-end and observe the side effect — the file
+  written, the process contacted, the row stored. Type-check passing is
+  necessary, not sufficient. A test passing against a fake is not
+  evidence the real path works.
+- **MUST**: Before declaring a bug fixed, grep for the same shape
+  elsewhere. Bugs of the kind described in this section repeat. Fix the
+  class, not just the instance.
+
+## Naming asymmetries are bugs in waiting
+
+- **SHOULD**: When two related identifiers have non-parallel names
+  (`loadX` vs `loadHigherX`, `createY` vs `createDefaultY`, `xClient`
+  vs `xService`), assume callers will pick the wrong one. Unify, or
+  document inline why both must exist.