diff --git a/docs-site/components/product-mechanics.tsx b/docs-site/components/product-mechanics.tsx
index 6561787b..7f551450 100644
--- a/docs-site/components/product-mechanics.tsx
+++ b/docs-site/components/product-mechanics.tsx
@@ -21,7 +21,7 @@ const sourceInputs = [
   },
   {
     name: "Company documentation",
-    detail: "Notion, policies, caveats, analyst notes",
+    detail: "Notion pages, policies, caveats, analyst notes",
     signal: "links business language back to semantic references",
     accent: "border-slate-500 dark:border-cyan-200",
   },
diff --git a/docs-site/tests/product-mechanics-content.test.mjs b/docs-site/tests/product-mechanics-content.test.mjs
index e46fb691..6992d9a1 100644
--- a/docs-site/tests/product-mechanics-content.test.mjs
+++ b/docs-site/tests/product-mechanics-content.test.mjs
@@ -54,7 +54,7 @@ test("product mechanics component covers source-specific context and SQL expansi
     ".ktx/",
     "sl_refs",
     "Company documentation",
-    "Notion",
+    "Notion pages",
     "Metabase",
     "query history",
     "extract evidence",