The hero carousel video card and use-cases grid image card already had
role="button", tabIndex={0}, and onKeyDown handlers. Adds the missing
aria-label so screen readers announce what each clickable card does.
Both cards now use aria-label={`Expand ${title}`}, matching the example
in the issue.
Fixes#913