- Add formatThreadTimestamp() to surfsense_web/lib/format-date.ts
- Use shared helper in AllPrivateChatsSidebar and AllSharedChatsSidebar
- Remove unused date-fns format import from both sidebar files
- Centralises timestamp formatting policy for future i18n/relative-time changes