Moves the RolePermissionsDialog trigger to wrap only the text content
area instead of the entire card. The dropdown menu is now a sibling,
not nested inside the dialog button. Removes stopPropagation hacks.
Fixes#921
- Added `searchSpaceSettingsDialogAtom` to manage the state of the settings dialog.
- Updated multiple components (OnboardPage, TeamManagementPage, ConnectorIndicator, DocumentUploadPopupContent, etc.) to utilize the new dialog state for navigating to settings.
- Removed unnecessary animations from ApiKeyContent and ProfileContent components for improved performance.
- Enhanced button styles for better UI consistency across settings actions.
- Refactored error handling in LLMRoleManager and ModelConfigManager to simplify the UI structure.
