- Added constants for maximum files per upload, per-file size, and total upload size.
- Enhanced document upload route to validate file counts and sizes, returning appropriate HTTP errors.
- Introduced end-to-end tests for upload limits and page limit enforcement, ensuring correct behavior under various scenarios.
- Updated test helpers to support notification retrieval for page limit exceeded scenarios.