The main agent's search_knowledge_base tool runs the hybrid spine, renders
a <retrieved_context> of numbered [n] passages, and persists the registry.
KB subagent prompts teach citing [n] from <document view="full"> reads
(evidence.chunk_ids -> evidence.citations). Delete the now-unused
search->read highlighting hand-off: the kb_matched_chunk_ids state field,
its reducer default, the tool's _matched_chunk_ids writer, and the dead
KnowledgePriorityMiddleware writes.
