diff --git a/README.es.md b/README.es.md
index 70ccd5eb1..ecdd93c41 100644
--- a/README.es.md
+++ b/README.es.md
@@ -20,9 +20,9 @@
-# SurfSense: Dale inteligencia competitiva a tus agentes de IA
+# SurfSense: NotebookLM para investigación de inteligencia competitiva
-SurfSense es la **plataforma de inteligencia competitiva de código abierto para agentes de IA**. Tus agentes monitorean a la competencia, siguen los rankings y escuchan a tu mercado con datos en vivo de **Reddit, YouTube, Google Maps, Google Search y la web abierta**, a través de una única **API REST** o un **servidor MCP**. Agentes programados y activados por eventos convierten lo que encuentran en informes y alertas, y una base de conocimiento integrada mantiene cada hallazgo disponible para búsqueda con citas.
+SurfSense es la **plataforma de inteligencia competitiva de código abierto para agentes de IA**, como NotebookLM pero con conectores de scraping en vivo. Tus agentes monitorean a la competencia, siguen los rankings y escuchan a tu mercado con datos en vivo de **Reddit, YouTube, Google Maps, Google Search y la web abierta**, a través de una única **API REST** o un **servidor MCP**. Agentes programados y activados por eventos convierten lo que encuentran en informes y alertas, y una base de conocimiento integrada mantiene cada hallazgo disponible para búsqueda con citas.
> [!NOTE]
> **📢 Una nota para nuestros usuarios de la alternativa a NotebookLM**
diff --git a/README.hi.md b/README.hi.md
index cbf9ae8fa..3cb769318 100644
--- a/README.hi.md
+++ b/README.hi.md
@@ -20,9 +20,9 @@
-# SurfSense: अपने AI एजेंट्स को दें कॉम्पिटिटिव इंटेलिजेंस
+# SurfSense: कॉम्पिटिटिव इंटेलिजेंस रिसर्च के लिए NotebookLM
-SurfSense **AI एजेंट्स के लिए ओपन सोर्स कॉम्पिटिटिव इंटेलिजेंस प्लेटफ़ॉर्म** है। आपके एजेंट प्रतिस्पर्धियों पर नज़र रखते हैं, रैंकिंग ट्रैक करते हैं, और **Reddit, YouTube, Google Maps, Google Search और ओपन वेब** से लाइव डेटा के साथ आपके बाज़ार की बात सुनते हैं, वह भी एक ही **REST API** या **MCP सर्वर** के ज़रिए। शेड्यूल्ड और इवेंट-ट्रिगर्ड एजेंट अपनी खोजों को ब्रीफ़ और अलर्ट में बदलते हैं, और एक बिल्ट-इन नॉलेज बेस हर खोज को साइटेशन के साथ खोजने योग्य बनाए रखता है।
+SurfSense **AI एजेंट्स के लिए ओपन सोर्स कॉम्पिटिटिव इंटेलिजेंस प्लेटफ़ॉर्म** है, बिलकुल NotebookLM जैसा, पर लाइव स्क्रैपिंग कनेक्टर्स के साथ। आपके एजेंट प्रतिस्पर्धियों पर नज़र रखते हैं, रैंकिंग ट्रैक करते हैं, और **Reddit, YouTube, Google Maps, Google Search और ओपन वेब** से लाइव डेटा के साथ आपके बाज़ार की बात सुनते हैं, वह भी एक ही **REST API** या **MCP सर्वर** के ज़रिए। शेड्यूल्ड और इवेंट-ट्रिगर्ड एजेंट अपनी खोजों को ब्रीफ़ और अलर्ट में बदलते हैं, और एक बिल्ट-इन नॉलेज बेस हर खोज को साइटेशन के साथ खोजने योग्य बनाए रखता है।
> [!NOTE]
> **📢 हमारे NotebookLM-विकल्प उपयोगकर्ताओं के लिए एक सूचना**
diff --git a/README.md b/README.md
index 8f2e65118..eac392ebd 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -20,9 +20,9 @@
-# SurfSense: Give Your AI Agents Competitive Intelligence
+# SurfSense: NotebookLM for Competitive Intelligence Research
-SurfSense is the **open-source competitive intelligence platform for AI agents**. Your agents monitor competitors, track rankings, and listen to your market with live data from **Reddit, YouTube, Google Maps, Google Search, and the open web**, through one **REST API** or **MCP server**. Scheduled and event-triggered agents turn what they find into briefs and alerts, and a built-in knowledge base keeps every finding searchable with citations.
+SurfSense is the **open-source competitive intelligence platform for AI agents**, like NotebookLM but with live scraping connectors. Your agents monitor competitors, track rankings, and listen to your market with live data from **Reddit, YouTube, Google Maps, Google Search, and the open web**, through one **REST API** or **MCP server**. Scheduled and event-triggered agents turn what they find into briefs and alerts, and a built-in knowledge base keeps every finding searchable with citations.
> [!NOTE]
> **📢 A note for our NotebookLM-alternative users**
diff --git a/README.pt-BR.md b/README.pt-BR.md
index 076736bcf..e32882831 100644
--- a/README.pt-BR.md
+++ b/README.pt-BR.md
@@ -20,9 +20,9 @@
-# SurfSense: Dê Inteligência Competitiva aos Seus Agentes de IA
+# SurfSense: NotebookLM para Pesquisa de Inteligência Competitiva
-O SurfSense é a **plataforma open source de inteligência competitiva para agentes de IA**. Seus agentes monitoram concorrentes, acompanham rankings e escutam o seu mercado com dados ao vivo do **Reddit, YouTube, Google Maps, Google Search e da web aberta**, por meio de uma única **API REST** ou de um **servidor MCP**. Agentes agendados ou acionados por eventos transformam o que encontram em relatórios e alertas, e uma base de conhecimento integrada mantém cada descoberta pesquisável, com citações.
+O SurfSense é a **plataforma open source de inteligência competitiva para agentes de IA**, como o NotebookLM, mas com conectores de scraping ao vivo. Seus agentes monitoram concorrentes, acompanham rankings e escutam o seu mercado com dados ao vivo do **Reddit, YouTube, Google Maps, Google Search e da web aberta**, por meio de uma única **API REST** ou de um **servidor MCP**. Agentes agendados ou acionados por eventos transformam o que encontram em relatórios e alertas, e uma base de conhecimento integrada mantém cada descoberta pesquisável, com citações.
> [!NOTE]
> **📢 Um recado para nossos usuários que buscavam uma alternativa ao NotebookLM**
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index 7d2ae35c3..11bace243 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -20,9 +20,9 @@
-# SurfSense：为你的 AI 智能体注入竞争情报能力
+# SurfSense：面向竞争情报研究的 NotebookLM
-SurfSense 是**面向 AI 智能体的开源竞争情报平台**。你的智能体可以通过一个 **REST API** 或 **MCP 服务器**，利用来自 **Reddit、YouTube、Google Maps、Google Search 和开放网络**的实时数据，监控竞争对手、追踪排名、倾听市场动态。定时和事件触发的智能体会把发现的内容转化为简报和预警，内置的知识库则让每一条发现都可搜索、可引用。
+SurfSense 是**面向 AI 智能体的开源竞争情报平台**，就像 NotebookLM，但配备了实时抓取连接器。你的智能体可以通过一个 **REST API** 或 **MCP 服务器**，利用来自 **Reddit、YouTube、Google Maps、Google Search 和开放网络**的实时数据，监控竞争对手、追踪排名、倾听市场动态。定时和事件触发的智能体会把发现的内容转化为简报和预警，内置的知识库则让每一条发现都可搜索、可引用。
> [!NOTE]
> **📢 致我们的 NotebookLM 替代品用户**