feat(agents): consolidate connectors under mcp_discovery; route web search through google_search

MCP consolidation:
- Route all MCP-capable connectors (Slack, Jira, Linear, ClickUp, Airtable,
  Notion, Confluence, interim Gmail/Calendar, custom MCP) through a single
  `mcp_discovery` subagent. Drive/OneDrive/Dropbox stay native to enrich the KB.
- Deprecate Discord/Teams/Luma: no viable official MCP server.

Google-only web search:
- Remove the main-agent `web_search` tool and the SearXNG platform service;
  all public web search now flows through the `google_search` subagent via task().
- Deprecate the Tavily/SearXNG/Linkup/Baidu search connectors (HTTP 410 on
  create, "Deprecated" badge); guide heavy users to the custom MCP connector.
- Remove web search from anonymous chat (pure Q&A).
- Tear SearXNG out of docker compose + install scripts; drop tavily-python
  and linkup-sdk deps and their config/env vars.

Fix:
- metrics._package_version() now swallows any metadata lookup failure. A
  malformed editable-install distribution with no `Version` field raised
  KeyError deep in importlib.metadata, and since it runs on every
  record_subagent_invoke_duration call it was crashing every task()
  delegation. Verified end-to-end against live GPT-5.4.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

surfsense_web/messages/es.json

@@ -336,7 +336,6 @@
 	"add_connector": {
 		"title": "Conecta tus herramientas",
 		"subtitle": "Integra con tus servicios favoritos para mejorar tus capacidades de investigación.",
-		"web_search": "Búsqueda web",
 		"messaging": "Mensajería",
 		"project_management": "Gestión de proyectos",
 		"documentation": "Documentación",
@@ -759,27 +758,7 @@
 		"general_reset": "Restablecer cambios",
 		"general_save": "Guardar cambios",
 		"general_saving": "Guardando",
-		"general_unsaved_changes": "Tienes cambios sin guardar. Haz clic en \"Guardar cambios\" para aplicarlos.",
-		"nav_web_search": "Búsqueda web",
-		"nav_web_search_desc": "Configuración de búsqueda web integrada",
-		"web_search_title": "Búsqueda web",
-		"web_search_description": "La búsqueda web funciona con una instancia SearXNG integrada. Todas las consultas se procesan a través de tu servidor; no se envían datos a terceros.",
-		"web_search_enabled_label": "Activar búsqueda web",
-		"web_search_enabled_description": "Cuando está activada, el agente de IA puede buscar en la web información en tiempo real como noticias, precios y eventos actuales.",
-		"web_search_status_healthy": "El servicio de búsqueda web está funcionando",
-		"web_search_status_unhealthy": "El servicio de búsqueda web no está disponible",
-		"web_search_status_not_configured": "El servicio de búsqueda web no está configurado",
-		"web_search_engines_label": "Motores de búsqueda",
-		"web_search_engines_placeholder": "google,brave,duckduckgo",
-		"web_search_engines_description": "Lista separada por comas de motores SearXNG a usar. Déjalo vacío para usar los valores predeterminados.",
-		"web_search_language_label": "Idioma preferido",
-		"web_search_language_placeholder": "es",
-		"web_search_language_description": "Etiqueta de idioma IETF (por ejemplo, es, es-ES). Déjalo vacío para detección automática.",
-		"web_search_safesearch_label": "Nivel de SafeSearch",
-		"web_search_safesearch_description": "0 = desactivado, 1 = moderado, 2 = estricto",
-		"web_search_save": "Guardar configuración de búsqueda web",
-		"web_search_saving": "Guardando...",
-		"web_search_saved": "Configuración de búsqueda web guardada"
+		"general_unsaved_changes": "Tienes cambios sin guardar. Haz clic en \"Guardar cambios\" para aplicarlos."
 	},
 	"homepage": {
 		"hero_title_part1": "El espacio de trabajo con IA",