refactor(ux): Enhance podcast and chat panel features

- Updated the welcome dialog in podcast generation to reflect the correct podcast title.
- Improved the Dashboard layout by adding an indicator for active chats on the researcher page.
- Enhanced the breadcrumb component to fetch and display chat details dynamically.
- Adjusted the chat panel width for better visibility.
- Introduced animations and improved user interactions in the chat panel and podcast player components.
- Updated the ConfigModal to provide clearer instructions for user input.

surfsense_web/components/chat/ChatPanel/ChatPanelContainer.tsx

@@ -43,7 +43,7 @@ export function ChatPanelContainer() {
 		<div
 			className={cn(
 				"shrink-0 bg-background/95 backdrop-blur supports-[backdrop-filter]:bg-background/60 flex flex-col h-full transition-all",
-				isChatPannelOpen ? "w-64" : "w-0"
+				isChatPannelOpen ? "w-96" : "w-0"
 			)}
 		>
 			{isChatLoading || chatError ? (