refactor(ux): Update dashboard links and enhance settings page layout

- Changed document links to point to the researcher page in the dashboard.
- Removed unused team and settings links from the dashboard layout.
- Redesigned settings page with a sidebar for navigation and improved layout for better user experience.
- Added delete confirmation dialog for model configurations in the settings manager.
- Updated card components for better visual consistency and responsiveness.

surfsense_web/components/sidebar/AppSidebarProvider.tsx

@@ -193,6 +193,7 @@ export function AppSidebarProvider({
 	if (!isClient) {
 		return (
 			<AppSidebar
+				searchSpaceId={searchSpaceId}
 				navSecondary={navSecondary}
 				navMain={navMain}
 				RecentChats={[]}
@@ -204,6 +205,7 @@ export function AppSidebarProvider({
 	return (
 		<>
 			<AppSidebar
+				searchSpaceId={searchSpaceId}
 				navSecondary={updatedNavSecondary}
 				navMain={navMain}
 				RecentChats={displayChats}