SurfSense/README.es.md

<a href="https://www.surfsense.com/"><img width="1584" height="396" alt="readme_banner" src="https://github.com/user-attachments/assets/9361ef58-1753-4b6e-b275-5020d8847261" /></a>



<div align="center">
<a href="https://discord.gg/ejRNvftDp9">
<img src="https://img.shields.io/discord/1359368468260192417" alt="Discord">
</a>
<a href="https://www.reddit.com/r/SurfSense/">
<img src="https://img.shields.io/reddit/subreddit-subscribers/SurfSense?style=social" alt="Reddit">
</a>
</div>

<div align="center">

[English](README.md) | [Español](README.es.md) | [Português](README.pt-BR.md) | [हिन्दी](README.hi.md) | [简体中文](README.zh-CN.md)

</div>
<div align="center">
<a href="https://trendshift.io/repositories/13606" target="_blank"><img src="https://trendshift.io/api/badge/repositories/13606" alt="MODSetter%2FSurfSense | Trendshift" style="width: 250px; height: 55px;" width="250" height="55"/></a>
</div>

# SurfSense

NotebookLM es una de las mejores y más útiles plataformas de IA que existen, pero una vez que comienzas a usarla regularmente también sientes sus limitaciones dejando algo que desear.

1. Hay límites en la cantidad de fuentes que puedes agregar en un notebook.
2. Hay límites en la cantidad de notebooks que puedes tener.
3. No puedes tener fuentes que excedan 500,000 palabras y más de 200MB.
4. Estás bloqueado con los servicios de Google (LLMs, modelos de uso, etc.) sin opción de configurarlos.
5. Fuentes de datos externas e integraciones de servicios limitadas.
6. El agente de NotebookLM está específicamente optimizado solo para estudiar e investigar, pero puedes hacer mucho más con los datos de origen.
7. Falta de soporte multijugador.

...y más.

**SurfSense está específicamente hecho para resolver estos problemas.** SurfSense te permite:

- **Controla Tu Flujo de Datos** - Mantén tus datos privados y seguros.
- **Sin Límites de Datos** - Agrega una cantidad ilimitada de fuentes y notebooks.
- **Sin Dependencia de Proveedores** - Configura cualquier modelo LLM, de imagen, TTS y STT.
- **25+ Fuentes de Datos Externas** - Agrega tus fuentes desde Google Drive, OneDrive, Dropbox, Notion y muchos otros servicios externos.
- **Soporte Multijugador en Tiempo Real** - Trabaja fácilmente con los miembros de tu equipo en un notebook compartido.
- **Automatizaciones y Agentes de IA** - Ejecuta agentes de IA según una programación o actívalos en el momento en que un documento llega a una carpeta, y luego escribe los resultados de vuelta en Notion, Slack, Linear y Drive. Crea automatizaciones sin código solo describiéndolas en el chat.
- **Aplicación de Escritorio** - Obtén asistencia de IA en cualquier aplicación con Quick Assist, General Assist, Screenshot Assist y sincronización de carpetas locales.

...y más por venir.



## Ejemplo de Agente de Video

https://github.com/user-attachments/assets/012a7ffa-6f76-4f06-9dda-7632b470057a



## Ejemplo de Agente de Podcast

https://github.com/user-attachments/assets/a0a16566-6967-4374-ac51-9b3e07fbecd7


## Cómo usar SurfSense

### Cloud

1. Ve a [surfsense.com](https://www.surfsense.com) e inicia sesión.

<p align="center"><img src="surfsense_web/public/homepage/hero_tutorial/LoginFlowGif.gif" alt="Login" /></p>

2. Conecta tus conectores y sincroniza. Activa la sincronización periódica para mantenerlos actualizados.

<p align="center"><img src="surfsense_web/public/homepage/hero_tutorial/ConnectorFlowGif.gif" alt="Conectores" /></p>

3. Mientras se indexan los datos de los conectores, sube documentos.

<p align="center"><img src="surfsense_web/public/homepage/hero_tutorial/DocUploadGif.gif" alt="Subir Documentos" /></p>

4. Una vez que todo esté indexado, pregunta lo que quieras (Casos de uso):

   **Aplicación de Escritorio** (extras nativos, además de todo lo de abajo, no un conjunto aparte)

   - General Assist: abre SurfSense al instante desde cualquier aplicación con un atajo global.

   <p align="center"><img src="surfsense_web/public/homepage/hero_tutorial/general_assist.gif" alt="General Assist" /></p>

   - Quick Assist: selecciona texto en cualquier lugar y pide a la IA que lo explique, reescriba o actúe sobre él.

   <p align="center"><img src="surfsense_web/public/homepage/hero_tutorial/quick_assist.gif" alt="Quick Assist" /></p>

   - Screenshot Assist: captura cualquier región de tu pantalla y pregunta a la IA sobre lo que contiene.

   <p align="center"><img src="surfsense_web/public/homepage/hero_tutorial/screenshot_assist.gif" alt="Screenshot Assist" /></p>

   - Watch Local Folder: sincroniza automáticamente una carpeta local con tu base de conocimiento. Ideal para bóvedas de Obsidian.

   <p align="center"><img src="surfsense_web/public/homepage/hero_tutorial/folder_watch.gif" alt="Watch Local Folder" /></p>

   **Estudio de Entregables**

   - AI Report Generator: genera informes de investigación con citas y expórtalos a PDF, DOCX, HTML, LaTeX, EPUB, ODT o texto plano.

   <p align="center"><img src="surfsense_web/public/homepage/hero_tutorial/ReportGenGif_compressed.gif" alt="AI Report Generator" /></p>

   - AI Podcast Generator: convierte cualquier documento o carpeta en un pódcast de IA con dos presentadores en menos de 20 segundos.

   <p align="center"><img src="surfsense_web/public/homepage/hero_tutorial/PodcastGenGif.gif" alt="AI Podcast Generator" /></p>

   - AI Presentation & Video Maker: crea presentaciones editables y videos narrados a partir de tus fuentes.

   <p align="center"><img src="surfsense_web/public/homepage/hero_tutorial/video_gen_gif.gif" alt="AI Presentation and Video Maker" /></p>

   - AI Image Generator: genera imágenes de alta calidad directamente desde tus chats y documentos.

   <p align="center"><img src="surfsense_web/public/homepage/hero_tutorial/ImageGenGif.gif" alt="AI Image Generator" /></p>

   - AI Resume Builder: adapta tu currículum existente a cualquier descripción de empleo y supera el ATS.
     Prueba indicaciones como estas:

     - "Adapta mi currículum a esta descripción de empleo para superar el ATS y conseguir una entrevista."
     - "Optimiza mi currículum para ATS haciendo coincidir las palabras clave de esta oferta."
     - "Reescribe los puntos de mi currículum para resaltar las habilidades que pide este puesto."
     - "Compara mi currículum con esta descripción de empleo y enumera las carencias a corregir."
     - "Escribe una carta de presentación a juego con mi currículum y esta descripción de empleo."

   **Búsqueda y Chat**

   - Chat With Your PDFs & Docs: haz preguntas sobre todos tus archivos y obtén respuestas con citas en línea.

   <p align="center"><img src="surfsense_web/public/homepage/hero_tutorial/BQnaGif_compressed.gif" alt="Chat With Your PDFs and Docs" /></p>

   - AI Search With Citations: búsqueda híbrida semántica y por palabras clave en toda tu base de conocimiento.

   <p align="center"><img src="surfsense_web/public/homepage/hero_tutorial/BSNCGif.gif" alt="AI Search With Citations" /></p>

   - Collaborative AI Chat: trabaja en conversaciones de IA con tu equipo en tiempo real.

   <p align="center"><img src="surfsense_web/public/homepage/hero_realtime/RealTimeChatGif.gif" alt="Collaborative AI Chat" /></p>

   - Comments & Mentions: comenta y menciona a tus compañeros en cualquier mensaje de IA.

   <p align="center"><img src="surfsense_web/public/homepage/hero_realtime/RealTimeCommentsFlow.gif" alt="Comments and Mentions" /></p>

   **Conectores e Integraciones**

   - Connect & Sync Your Tools: sincroniza Notion, Slack, Google Drive, Gmail, GitHub, Linear y más de 25 fuentes en un único corpus consultable.

   <p align="center"><img src="surfsense_web/public/homepage/hero_tutorial/ConnectorFlowGif.gif" alt="Connect and Sync Your Tools" /></p>

   - Chat With Uploaded Files: sube PDFs, documentos de Office, imágenes y audio. Consultables al instante.

   <p align="center"><img src="surfsense_web/public/homepage/hero_tutorial/DocUploadGif.gif" alt="Chat With Uploaded Files" /></p>

   - Connector Write-Back: deja que el agente publique los resultados de vuelta en Notion, Slack, Linear y Drive.
     Prueba indicaciones como estas:

     - "Publica este resumen de investigación en mi espacio de Notion."
     - "Envía estos elementos de acción de la reunión a nuestro canal de Slack."
     - "Crea un ticket de Jira a partir de este informe de error."
     - "Abre una incidencia en Linear a partir de esta solicitud de función."
     - "Guarda este informe generado en Google Drive como un documento."

   - Obsidian & Knowledge Base Sync: mantén tu bóveda de Obsidian y tu base de conocimiento personal sincronizadas.
   **Automatizaciones**

   - Scheduled AI Workflows: ejecuta un agente según una programación: resúmenes diarios, boletines semanales, informes recurrentes.
     Prueba indicaciones como estas:

     - "Envíame cada mañana un resumen diario de los nuevos documentos en mi base de conocimiento."
     - "Genera un informe de estado semanal a partir de mi Slack y Gmail cada viernes."
     - "Ejecuta un informe mensual de análisis de la competencia y guárdalo en mi espacio de trabajo."
     - "Resume mi actividad de GitHub y Linear en una actualización diaria de standup."
     - "Crea un informe de investigación semanal recurrente sobre los temas que sigo."

   - Event-Triggered Automations: lanza un agente en el momento en que un documento llega a una carpeta y publica el resultado en tus herramientas.
     Prueba indicaciones como estas:

     - "Cuando llegue un PDF a mi carpeta de Investigación, genera un resumen de IA con citas."
     - "Cuando se añadan nuevas notas de reunión, conviértelas en actas con elementos de acción."
     - "Cuando se suba una factura, extrae el proveedor, el total y la fecha de vencimiento en una tabla."
     - "Cuando entre un contrato en mi carpeta Legal, señala los términos clave y las fechas de renovación."
     - "Cuando se añada un currículum a Candidatos, evalúalo frente a la descripción del empleo."

   - Chat-Built Automations: describe una automatización en lenguaje sencillo y SurfSense la crea por ti.
     Prueba indicaciones como estas:

     - "Crea un agente de IA que me envíe cada mañana un resumen de las nuevas páginas de Notion."
     - "Crea una automatización sin código que publique un resumen de investigación semanal en Slack."
     - "Configura un tomador de notas con IA que convierta las nuevas notas de reunión en actas."
     - "Crea un flujo que extraiga los elementos de acción de las notas de reunión y asigne responsables."
     - "Automatiza un resumen diario por correo a partir de mi Gmail y Google Drive."


### Auto-Hospedado

Ejecuta SurfSense en tu propia infraestructura para control total de datos y privacidad.

**Requisitos previos:** [Docker Desktop](https://www.docker.com/products/docker-desktop/) debe estar instalado y en ejecución.

#### Para usuarios de Linux/MacOS:

```bash
curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/MODSetter/SurfSense/main/docker/scripts/install.sh | bash
```

#### Para usuarios de Windows:

```powershell
irm https://raw.githubusercontent.com/MODSetter/SurfSense/main/docker/scripts/install.ps1 | iex
```

El script de instalación configura [Watchtower](https://github.com/nicholas-fedor/watchtower) automáticamente para actualizaciones diarias. Para omitirlo, agrega la bandera `--no-watchtower`.

Para Docker Compose, instalación manual y otras opciones de despliegue, consulta la [documentación](https://www.surfsense.com/docs/).

### Aplicación de Escritorio

SurfSense también ofrece una aplicación de escritorio que lleva la asistencia de IA a cada aplicación en tu computadora. Descárgala desde la [última versión](https://github.com/MODSetter/SurfSense/releases/latest).

La aplicación de escritorio incluye estas potentes funciones:

- **General Assist** — Lanza SurfSense al instante desde cualquier aplicación con un atajo global.
- **Quick Assist** — Selecciona texto en cualquier lugar, luego pide a la IA que lo explique, reescriba o actúe sobre él.
- **Screenshot Assist** — Selecciona una región de tu pantalla y adjúntala al chat para que las respuestas se basen en tu base de conocimiento.
- **Watch Local Folder** — Vigila una carpeta local y sincroniza automáticamente los cambios de archivos con tu base de conocimiento. **Pro tip:** Apúntalo a tu bóveda de Obsidian para mantener tus notas buscables en SurfSense.

Todas las funciones operan contra tu espacio de búsqueda elegido, por lo que tus respuestas siempre están basadas en tus propios datos.

### Cómo Colaborar en Tiempo Real (Beta)

1. Ve a la página de Gestión de Miembros y crea una invitación.

   <p align="center"><img src="https://github.com/user-attachments/assets/40ed7683-5aa6-48a0-a3df-00575528c392" alt="Invitar Miembros" /></p>

2. El compañero de equipo se une y ese SearchSpace se comparte.

   <p align="center"><img src="https://github.com/user-attachments/assets/ea4e1057-4d2b-4fd2-9ca0-cd19286a285e" alt="Flujo de Unión por Invitación" /></p>

3. Haz el chat compartido.

   <p align="center"><img src="https://github.com/user-attachments/assets/17b93904-0888-4c3a-ac12-51a24a8ea26a" alt="Hacer Chat Compartido" /></p>

4. Tu equipo ahora puede chatear en tiempo real.

   <p align="center"><img src="surfsense_web/public/homepage/hero_realtime/RealTimeChatGif.gif" alt="Chat en Tiempo Real" /></p>

5. Agrega comentarios para etiquetar a compañeros de equipo.

   <p align="center"><img src="surfsense_web/public/homepage/hero_realtime/RealTimeCommentsFlow.gif" alt="Comentarios en Tiempo Real" /></p>

## SurfSense vs Google NotebookLM

| Característica | Google NotebookLM | SurfSense |
|---------|-------------------|-----------|
| **Fuentes por Notebook** | 50 (Gratis) a 600 (Ultra, $249.99/mes) | Ilimitadas |
| **Número de Notebooks** | 100 (Gratis) a 500 (planes de pago) | Ilimitados |
| **Límite de Tamaño de Fuente** | 500,000 palabras / 200MB por fuente | Sin límite |
| **Precios** | Nivel gratuito disponible; Pro $19.99/mes, Ultra $249.99/mes | Gratuito y de código abierto, auto-hospedable en tu propia infra |
| **Soporte de LLM** | Solo Google Gemini | 100+ LLMs vía OpenAI spec y LiteLLM |
| **Modelos de Embeddings** | Solo Google | 6,000+ modelos de embeddings, todos los principales rerankers |
| **LLMs Locales / Privados** | No disponible | Soporte completo (vLLM, Ollama) - tus datos son tuyos |
| **Auto-Hospedable** | No | Sí - Docker en un solo comando o Docker Compose completo |
| **Código Abierto** | No | Sí |
| **Conectores Externos** | Google Drive, YouTube, sitios web | 27+ conectores - Motores de búsqueda, Google Drive, OneDrive, Dropbox, Slack, Teams, Jira, Notion, GitHub, Discord y [más](#fuentes-externas) |
| **Soporte de Formatos de Archivo** | PDFs, Docs, Slides, Sheets, CSV, Word, EPUB, imágenes, URLs web, YouTube | 50+ formatos - documentos, imágenes, videos vía LlamaCloud, Unstructured o Docling (local) |
| **Búsqueda** | Búsqueda semántica | Búsqueda Híbrida - Semántica + Texto completo con Índices Jerárquicos y Reciprocal Rank Fusion |
| **Respuestas con Citas** | Sí | Sí - Respuestas citadas al estilo Perplexity |
| **Arquitectura de Agentes** | No | Sí - impulsado por [LangChain Deep Agents](https://docs.langchain.com/oss/python/deepagents/overview) con planificación, subagentes y acceso al sistema de archivos |
| **Multijugador en Tiempo Real** | Notebooks compartidos con roles de Visor/Editor (sin chat en tiempo real) | RBAC con roles de Propietario / Admin / Editor / Visor, chat en tiempo real e hilos de comentarios |
| **Generación de Videos** | Resúmenes en video cinemáticos vía Veo 3 (solo Ultra) | Disponible (NotebookLM es mejor aquí, mejorando activamente) |
| **Generación de Presentaciones** | Diapositivas más atractivas pero no editables | Crea presentaciones editables basadas en diapositivas |
| **Generación de Podcasts** | Resúmenes de audio con hosts e idiomas personalizables | Disponible con múltiples proveedores TTS (NotebookLM es mejor aquí, mejorando activamente) |
| **Automatizaciones y Agentes de IA** | No | Flujos de trabajo de IA programados, disparadores por eventos en documentos nuevos y automatizaciones sin código creadas por chat con escritura de vuelta a Notion, Slack, Linear y Jira |
| **Aplicación de Escritorio** | No | Aplicación nativa con General Assist, Quick Assist, Screenshot Assist y sincronización de carpetas locales |
| **Extensión de Navegador** | No | Extensión multi-navegador para guardar cualquier página web, incluyendo páginas protegidas por autenticación |

<details>
<summary><b>Lista completa de Fuentes Externas</b></summary>
<a id="fuentes-externas"></a>

Motores de Búsqueda (SearXNG, Tavily, LinkUp, Baidu Search) · Google Drive · OneDrive · Dropbox · Slack · Microsoft Teams · Linear · Jira · ClickUp · Confluence · BookStack · Notion · Gmail · Videos de YouTube · GitHub · Discord · Airtable · Google Calendar · Luma · Circleback · Elasticsearch · Obsidian, y más por venir.

</details>


## SOLICITUDES DE FUNCIONES Y FUTURO


**SurfSense está en desarrollo activo.** Aunque aún no está listo para producción, puedes ayudarnos a acelerar el proceso.

¡Únete al [Discord de SurfSense](https://discord.gg/ejRNvftDp9) y ayuda a dar forma al futuro de SurfSense!

## Hoja de Ruta

¡Mantente al día con nuestro progreso de desarrollo y próximas funcionalidades!  
Consulta nuestra hoja de ruta pública y contribuye con tus ideas o comentarios:

**Discusión de la Hoja de Ruta:** [SurfSense 2026 Roadmap](https://github.com/MODSetter/SurfSense/discussions/565)

**Tablero Kanban:** [SurfSense Project Board](https://github.com/users/MODSetter/projects/3)


## Contribuir

Todas las contribuciones son bienvenidas, desde estrellas y reportes de bugs hasta mejoras del backend. Consulta [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) para comenzar.

Gracias a todos nuestros Surfers:

<a href="https://github.com/MODSetter/SurfSense/graphs/contributors">
  <img src="https://contrib.rocks/image?repo=MODSetter/SurfSense" />
</a>

## Historial de Stars

<a href="https://www.star-history.com/#MODSetter/SurfSense&Date">
 <picture>
   <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=MODSetter/SurfSense&type=Date&theme=dark" />
   <source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=MODSetter/SurfSense&type=Date" />
   <img alt="Star History Chart" src="https://api.star-history.com/svg?repos=MODSetter/SurfSense&type=Date" />
 </picture>
</a>

---
---
<p align="center">
    <img 
      src="https://github.com/user-attachments/assets/329c9bc2-6005-4aed-a629-700b5ae296b4" 
      alt="Catalyst Project" 
      width="200"
    />
</p>

---
---