* Consolidate tests/ into examples/documents/
* Add line_count and reorder structure keys
* Lazy-load documents with _meta.json index
* Update demo script and add pre-shipped workspace
* Extract shared helpers for JSON reading and meta entry building