Added `--res` argument to both `stream_server.py` and `ascii_video_player2.py`
to easily set higher quality/density ASCII and pixel rendering.
The `res` argument maps `480p`, `720p`, and `1080p` presets
to appropriate column sizes (854, 1280, and 1920).
Updated `README.md` to document the new `--res` flag.
