chore(deps): update dependency certifi to v2026.5.20
chore(deps): update dependency tqdm to v4.68.1
chore(deps): update dependency uvicorn to v0.49.0
/oc any breaking changes in this PR that affect this app
chore(deps): update dependency aiohttp to v3.14.0 [security]
chore(deps): update dependency aiohttp to v3.14.0 [security]
obsolete due to d163fea154b1681f132dc07946f32e32698fc046