diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 1063044..3ed7656 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -3,6 +3,7 @@
 *.gz
 *.db
 *.zip
+*.rar
 
 PS3_GAME/
 PS3_UPDATE/
diff --git a/libray/core.py b/libray/core.py
index 79e8377..bd6bdf0 100644
--- a/libray/core.py
+++ b/libray/core.py
@@ -189,7 +189,8 @@ def multiman_title(title):
   replace = {
     ':': ' -',
     '/': '-',
-    '™': ' -',
+    '™': '',
+    '®': '',
   }
 
   for key, val in replace.items():